Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Don't think about it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
3
2
Don't think about it
Не думать об этом
If I just push him out of my head,Если я вытолкну его из своей головы
I think that I could forget,Я думаю, что я смогу забыть
I won’t think about him, not even once,Я не хочу думать о нем ни разу
Oh I’ll just push him out of my head,Оу, я просто вытолкну его из своей головы
It’ll feel like we never met,И я буду чувствовать, что мы никогда не встречались
I’ll erase every word you said,Я забуду каждое твоё слово
I won’t think about him, I won’t even try,Я не буду думать о нем, даже не буду пытаться
It’ll be like we never met,И я буду чувствовать, что мы никогда не встречались
And I… I’ll forget.И я, я забуду
The sound of his laugh, the way that he smiles,Звук его смеха, его улыбку
The things that he said with those perfect brown eyes,Вещи, которые он говорил, и эти идеальные карие глаза
The way that I feel when he looks right at me,Что я чувствовала, когда он смотрел на меня
I just don’t think about it, I just won’t think about him,Я просто не думаю об этом, я просто не буду думать о нем
All of those things he said,Все, что он когда-то говорил
I’ll pretend like it never happened,Я притворюсь, что этого никогда не было
I won’t feel a thing, no I won’t even cry,Я не буду чувствовать, я даже не буду плакать
Over all of those things he said,Вспоминая все, что он говорил
Cause I… I’ll forget.И я, я забуду
The sound of his laugh, the way that he smiles,Звук его смеха, его улыбку
The things that he said with those perfect brown eyes,Вещи, которые он говорил, и эти идеальные карие глаза
The way that I feel when he looks right at me,Что я чувствовала, когда он смотрел на меня
I just don’t think about it, I just won’t think about him,Я просто не думаю об этом, я просто не буду думать о нем
I just don’t think about him,Я просто не думаю о нем
I just don’t think about him,Я просто не думаю о нем
I’ll just push him out of my head,Я просто вытолкну его из своей головы
I’ll forget!И я забуду!
The sound of his laugh, the way that he smiles,Звук его смеха, его улыбку
The things that he said with those perfect brown eyes,Вещи, которые он говорил, и эти идеальные карие глаза
The way that I feel when he looks right at me,Что я чувствовала, когда он смотрел на меня
I just don’t think about it, I just won’t think about him.Я просто не думаю об этом, я просто не буду думать о нем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't think about it — Cimorelli
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография