Перевод песни Everything you have (Cimorelli)

I used to think that happiness
Was feeling like you finally won
I couldn't rest knowing
someone else might be out there having more fun

More pressure, more time, do everything right
Don't smile, don't care, don't waste your Friday night
Look perfect, stand still, blend in, don't lose the fight

Sometimes it's easy to be carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody's got your back
Everything you need is everything you have

I used to think beautiful was looking like a perfect ten
I couldn't see, I was good enough
Couldn't get past everything they said

More pressure,more time, do everything right
Don't smile, don't care, don't waste your Friday night
Look perfect, stand still, blend in, don't lose the fight

Sometimes it's easy to be carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody's got your back
Everything you need is everything you have
Looking all around can't you feel the pain
Talking like they know, but they don't know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have

Sometimes it's easy to be carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody's got your back
Everything you need is everything you have

Sometimes it's easy to be carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody's got your back
Everything you need is everything you have
Looking all around can't you feel the pain
Talking like they know,but they don't know a thing
You can leave tonight and never look back,
Cause everything you need is everything you have

Раньше я думала, что счастье
Это чувство, когда ты, наконец-то, выиграла
Я не могла успокоиться, зная,
что кто-то там веселится больше меня

Больше давления, больше времени, делай все правильно
Не улыбайся, не волнуйся, не трать напрасно вечер пятницы
Будь безупречной, стой, не выделяйся, не проигрывай в схватке

Иногда легко увлечься
Слушать, что люди говорят
Чувствуя, что никто не поддержит тебя
Но все, что тебе нужно, это все, что у тебя есть

Раньше я думала, что красота — это выглядеть на все сто
Я не могла видеть, что я достаточно хороша
Не могла выкинуть из головы то, что мне говорили

Больше давления, больше времени, делай все правильно
Не улыбайся, не волнуйся, не трать напрасно вечер пятницы
Будь безупречной, стой, не выделяйся, не проигрывай в схватке

Иногда легко увлечься
Слушать, что люди говорят
Чувствуя, что никто не поддержит тебя
Но все, что тебе нужно, это все, что у тебя есть
Смотришь вокруг, ты не можешь не чувствовать боль
Говорят, как будто знают все, но они не знают ничего
Ты можешь жить сегодня и не оглядываться назад
Ведь все, что тебе нужно, у тебя уже есть

Иногда легко увлечься
Слушать, что люди говорят
Чувствуя, что никто не поддержит тебя
Но все, что тебе нужно, это все, что у тебя есть

Иногда легко увлечься
Слушать, что люди говорят
Чувствуя, что никто не поддержит тебя
Но все, что тебе нужно, это все, что у тебя есть
Смотришь вокруг, ты не можешь не чувствовать боль
Говорят, как будто знают все, но они не знают ничего
Ты можешь жить сегодня и не оглядываться назад
Ведь все, что тебе нужно, у тебя уже есть