Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Never be the same
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
6
Never be the same
Никогда не буду прежней
Something must've gone wrong in my brainВ моей голове что-то пошло не так
Got your chemicals all in my veinsВ моей крови все твои химикаты
Feeling all the highs, feeling all the painЧувствую все взлеты, чувствую всю боль
Flashing through the night in my memoryПролетаю сквозь ночь в моей памяти
I'm out of control, burning like a flameЯ вне контроля, я горю, как пламя
You're like a tidal wave crashing over meТы как приливная волна, обрушившаяся на меня
Just like kerosene, you lit me up, set me freeТы как керосин, поджигаешь меня и освобождаешь
Suddenly, I'm a fiend and you're all I needВнезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно
All I need, you're all I needВсе, что мне нужно, ты все, что мне нужно
It's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
It's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never ever, ever be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
Met you downtown in the winter snowВстретились в центре города в зимнем снегу
Now I got your love, can't let it goТеперь я получила твою любовь и не могу ее отпустить
You said, "stop playing it safeТы сказал: «Хватит осторожничать,
Girl, I wanna see you lose control"Девочка, я хочу увидеть, как ты теряешь контроль»
Just like kerosene, you lit me up, set me freeТы как керосин, поджигаешь меня и освобождаешь
Suddenly, I'm a fiend and you're all I needВнезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно
All I need, you're all I needВсе, что мне нужно, ты все, что мне нужно
It's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
It's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never ever, ever be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
You're in my blood, you're in my veins, you're in my headТы в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
Baby look what you've done, never forget your nameМалыш, смотри, что ты наделал, я не забуду твое имя
Promise I meant it when I saidКлянусь, я абсолютно серьезна, когда говорю это
It's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
I'm saying it's you, babeЭто ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, малыш
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно
You're to blameВиноват ты
Just one look at you, I knew I'll never be the sameОдин взгляд на тебя, и я пойму, что никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never be the same — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография