Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Come over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
200
Come over
Приходи
It's been a long time since I've seen youВ последний раз я видела тебя очень давно
You call me up and it was just what I neededТы позвонил мне именно тогда, когда мне это было нужно
It's been a long week, and I needЭто была длинная неделя, и мне нужно,
I need a good time, I need a good timeМне нужно хорошее время, мне нужно хорошее время
Drive in your carВеду твою машину
Windows downОкна опущены
Where we going?Куда мы едем?
And that's when it hit meИ в этот момент я зажигаюсь
My garage is the perfect place to dance, danceМой гараж — идеальное место для танцев, танцев
Stack the speakers up calling all our friends, friendsПритащили колонки и позвали всех друзей, друзей
With you and me, who knows where this night could lead?Ты и я, кто знает, к чему может привести эта ночь
Yeah, yeahДа, да
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come over, over, overТак что приходи, приходи
Now turn it up! And turn out the lightsВключай музыку и выключай свет
It's me and all of my friends on a Friday nightЭто я и все мои друзья в эту пятничную ночь
And we're moving, we're carried awayИ мы двигаемся и не волнуемся
Who needs a DJ? Who needs a DJ?Кому нужен ди-джей, кому нужен диджей?
That's my songЭто моя песня
Everybody moveВсе двигаются
Sing alongПодпевай
And that's when it hit meИ я зажигаюсь
My garage is the perfect place to dance, danceМой гараж — идеальное место для танцев, танцев
Stack the speakers up calling all our friends, friendsПритащили колонки и позвали всех друзей, друзей
With you and me, who knows where this night could lead?Ты и я, кто знает, к чему может привести эта ночь
Yeah, yeahДа, да
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come over, over, overТак что приходи, приходи
Oh, speakers on the table,Оу, колонки на столе,
Somebody find the auxiliary cableкто-то нашёл специальный кабель
We got way, way, way too many people in here,У нас тут очень много людей
Everybody's tangled up like Twister!и все запутались как в твистере
Turn on the music, sing along to itВключай музыку, подпевай ей, делай это
Take a last look, and some picture proofПосмотрись в зеркало и сделай фото
I just wanna wake up and knowЯ просто хочу проснуться и понять,
This was the best night of our lives!Что это была лучшая ночь в нашей жизни
Ooh, My garage is the perfect place to dance, danceМой гараж — идеальное место для танцев, танцев
Stack the speakers up calling all our friends, friendsПритащили колонки и позвали всех друзей, друзей
With you and me, who knows where this night could lead?Ты и я, кто знает, к чему может привести эта ночь
Yeah, yeahДа, да
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come over, over, overТак что приходи, приходи
So come overТак что приходи
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come over — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биография