Войти с форума
Регистрация на форуме
Christine and The Queens — перевод песни
5 dollars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christine and The Queens появятся новые переводы
5.0
3
5 dollars
5 баксов
Every absent-minded dayКаждый свой беспамятливый день,
I let myself carried awayУвлекшись, убаюкиваю душу.
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars babyЗатем тебе суют 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Kneeling down for all they caredВставая на колени, всё внимание на них,
You let them pay and went aheadДаёшь им заплатить и начинаешь.
It is still 5 dollars, baby blues, 5 dollars babyПять баксов всё же, как-никак, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
5 dollars, baby blues, 5 dollars babyПять баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
You're eager and unashamedА ты не прочь, раскованно бесстыдна,
I grieve by dying every night babyА я от горя умираю, детка, в ночь.
Prove them wrong when you getДаёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
5 dollarsПять баксов.
You're eager and unashamedА ты не прочь, раскованно бесстыдна,
I don't think the race is over babyЯ вижу, эта гонка не окончена, малыш.
Prove them wrong when you getДаёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
5 dollarsПять баксов.
Some of us just had to fightОдним из нас пришлось бороться,
For even being looked at rightЗа то, чтобы на нас хотя б смотрели не предвзято.
Then you get 5 dollars, baby blues, 5 dollars babyЗатем тебе суют 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Pockets full and dried eyesПолным-полно в карманах, лицо в потёках слёз,
It turns me on because it's timedМеня это заводит, потому что в самый раз.
Now throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars babyНу, кинь же мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars babyКинь мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
Throw me 5 dollars baby blues, 5 dollars babyКинь мне 5 баксов, лазурные глаза, 5 баксов, детка.
You're eager and unashamedА ты не прочь, раскованно бесстыдна,
I grieve by dying every night babyА я от горя умираю, детка, в ночь.
Prove them wrong when you getДаёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
5 dollarsПять баксов.
You're eager and unashamedА ты не прочь, раскованно бесстыдна,
And I don't think the race is over babyЯ вижу, эта гонка не окончена, малыш.
Prove them wrong when you getДаёшь почувствовать им, что они неправы, когда суют тебе
5 dollarsПять баксов.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 5 dollars — Christine and The Queens
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Christine and The Queens
Christine and the Queens — один из самых заметных французских поп-проектов XXI века: от прорыва с Chaleur humaine и британского успеха Tilted до смелой эпохи Chris, камерного La vita nuova и поздних релизов Redcar. Это история артиста, который превратил поп-музыку в пространство телесного, визуального и личного высказывания.
полная биографияЭтот альбом
Chris (English version)
(2018)
-
1.
Comme si
-
2.
Girlfriend
-
3.
The walker
-
4.
Doesn't matter
-
5.
5 dollars
- 6. Goya Soda
-
7.
Damn (what must a woman do)
- 8. What's-her-face
- 10. Make some sense
- 11. The stranger