Войти с форума
Регистрация на форуме
Christina Stürmer — перевод песни
Ist mir egal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christina Stürmer появятся новые переводы
5.0
3
Ist mir egal
Мне всё равно
Du hast dein Leben auf den Kopf gestelltТы перевернул свою жизнь с ног на голову
Dnd seit dem kämpfst du gegen die WeltС тех самых пор воюешь против мира
Selbst Mitleid raubt dir den MutЖалость к себе лишь убивает мужество в тебе
Doch glaub mir - Ich kenn das gutНо верь мне — я знаю это точно
Sie wollen den Blick in deine WeltОни хотят увидеть мир
Sie wissen sicher, was dir fehltОни знают точно, чего тебе не хватает
Dann führ sie auf die falsche SpurЗатем пусти их по ложному следу
Sie warten nurОни лишь только ждут
Ist mir egal,Мне всё равно
es interessiert mich nichtэто мне не интересно
(Völlig egal)(Абсолютно всё равно)
ob euer "Falsch" mein "Richtig" istесли вы говорите "Нет", я отвечу "Да"
(Zum letzten Mal)(В последний раз)
Wenn du denkst, du bekommst, was du kennstКогда ты мыслишь, получаешь то, что знаешь
Ja, dann irrst du dichДа, ты ошибаешься тогда
Dann bin ich das nichtТогда это не я
Sie sagen, du brauchst PersonalityОни говорят, тебе нужна уникальность
Doch den Beifall ernten sieНо аплодисменты достаются им
Und schleichen sich in dein GesichtИ лгут они тебе в лицо
Versprech mir - Vergiss das nichtПообещай мне — не забудь ты это
Loslassen kann man lernenОсвобождению можно научится
Sonst ertrinkst du in deinen PlänenИначе ты утонешь в планах
Führ sie auf die falsche SpurВеди их по ложному следу
Das wollen sie nurОни только этого и ждут
Es scheint dir alles zu banalТебе все кажется банальным
Dann überhörst Du das SignalТак сможешь пропустить сигнал
Du wirst sehen, ich lass dir keine WahlТы увидишь, я не оставила тебе выбора
Ist mir egalМне всё равно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ist mir egal — Christina Stürmer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Christina Stürmer
Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.
полная биографияЭтот альбом
In dieser Stadt
(2009)
- 1. Das können wir sein
- 2. In dieser Stadt
- 3. Bleib hier
- 4. Nicht mehr weit
- 5. Ist mir egal
- 6. Mehr als perfekt
- 7. Im Kreis
- 8. Dieser Tag
- 9. Tanz ohne Musik
- 10. Jetzt dank ich Dir
- 11. Jedes Wort
- 12. Vielleicht
- 13. Niemals hoffnungslos
- 14. Ich vermisse nichts
- 15. Du für mich
- 16. Stille Helden
- 17. Ein Leben lang
- 18. Reiss das Radio auf
- 19. Nimm mich mit
- 20. Entlaufene Hunde
- 21. An Tagen wie diesem