lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In dieser Stadt

Перевод текста песни
Bleib hier

Christina Stürmer In dieser Stadt (2009) Bleib hier
5.0 5
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bleib hier

Останься здесь

Du hast gelernt,Ты узнал,
dass alles was dir wichtig ist,что всё, что тебе важно,
niemand anderen interessiert.никого не интересует.
Du glaubst immer noch,Ты всё ещё веришь,
dass alles Schöne rundherum,что всё прекрасное вокруг
nur den anderen passiert.происходит только с другими.
Hast dich und deine WeltТы упаковал себя и свой мир
luftdicht verpackt.в герметическую упаковку
Hast jede Leitung zu dirИ просто обрубил
einfach gekappt.всякий подход к себе.
Bleib doch bei mir, bleib hierВсё же останься со мной, останься здесь
und komm raus aus deinem Versteck.и выйди из своего убежища.
Ich hab dich schon lang entdeckt!Я уже давно тебя нашла!
Bleib doch bei mir, bleib hierВсё же останься со мной, останься здесь.
Und wenn du mich endlich lässt,И если ты наконец мне позволишь,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!я покажу тебе, как здесь красиво!
Ich hab gespürt von Anfang an,Я с самого начала почувствовала,
dass du besonders bist!что ты особенный!
Und hab gehofft, wenn du mal Hilfe brauchst,И надеялась, что, если тебе понадобится помощь,
dass du mich helfen lässt.ты позволишь мне помочь.
Dass du mich und unsere Welt,Что ты не только лучше поймёшь
nicht nur besser verstehst.меня и наш мир,
Sondern jedesmal ein bisschen lieber,Но и немного лучше
mit mir dort hingehst.будешь жить в нём со мной.
Bleib doch bei mir, bleib hierОстанься же со мной, останься здесь
und komm raus aus deinem Versteck.и выйди из своего убежища.
Ich hab dich schon lang entdeckt!Я уже давно тебя нашла!
Bleib doch bei mir, bleib hierОстанься же со мной, останься здесь.
Und wenn du mich endlich lässt,И если ты наконец мне позволишь,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!я покажу тебе, как здесь красиво!
Wie schön du bist.Как ты прекрасен!
Dass es nicht immer dunkel ist.Темно не всегда.
Und du nichts vermisst,И ты ни о чём не пожалеешь,
wenn du du selber bist!если будешь самим собой!
Bleib doch bei mir, bleib hierОстанься же со мной, останься здесь
und komm raus aus deinem Versteck.и выйди из своего убежища.
Ich hab dich schon lang entdeckt!Я уже давно тебя нашла!
Bleib doch bei mir, bleib hierОстанься же со мной, останься здесь.
Und wenn du mich endlich lässt,И если ты наконец мне позволишь,
zeig ich dir, wie schön es hier ist!я покажу тебе, как здесь красиво!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bleib hier — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

In dieser Stadt
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня