lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In dieser Stadt

Christina Stürmer — перевод песни
Das können wir sein

Christina Stürmer In dieser Stadt (2009) Das können wir sein
5.0 1
Das können wir sein
Das können wir sein
Christina Stürmer

Das können wir sein

Это можем быть мы

Sie stehen auf, wenn wir resignierenОни встанут, когда мы уйдем
Haben eigentlich nichts zu verlierenВ общем-то, нам нечего терять
Sie können mit dem Herzen sehenОни могут видеть сердцами
Und wenn es sein muss sind sie unbequemИ если так должно быть, они чувствуют себя неловко.
Sie kehren vor der eignen TürОни подметают перед собственной дверью
Und brauchen keinen Grund dafürИ им для этого не нужны причины
Und jeder Tag ist wie ein NeubeginnИ каждый день — как новое начало
Wenn sie auf der Suche sindЕсли они находятся в поиске
Das können wir seinЭто можем быть и мы
Wir haben's in der HandВсе у нас в руках
Wir werden mehr Licht seinМы будем излучать больше света
Und haben grade erst begonnenИ уже сейчас начали.
Denn wir können nur gewinnenПотому, что мы можем только выиграть
Wenn wir in Bewegung sindЕсли мы в движении
Wir werden mehr Licht seinМы можем излучать больше света
Das können wir seinМы можем это
Sie lachen über unser SelbstmitleidОни смеются над нашей жалостью к себе
Doch geben uns SicherheitНо этим дают нам безопасность
Den Mut und außerdemМужество, а еще
Rückenwind für unsere IdeenПопутный ветер для наших идей
Sie klagen nicht, sie fragen nichtОни не жалуются, они не спрашивают
Sie haben diesen PlanУ них есть этот план
Und keine Angst davor nochmalИ не боятся еще раз
Von vorne anzufangenНачать все с нуля
Das können wir seinЭто можем быть и мы
Wir haben's in der HandВсе у нас в руках
Wir werden mehr Licht seinМы будем излучать больше света 1
Und haben grade erst begonnenИ уже сейчас начали.
Denn wir können nur gewinnenПотому, что мы можем только выиграть
Wenn wir in Bewegung sindЕсли мы в движении
Wir werden mehr Licht seinМы можем излучать больше света
Wir müssen nur wir seinМы можем это
Wir müssen nicht immer die Besten seinМы не обязаны всегда быть лучшими
Wir sollten nur echt und ehrlich seinМы должны только оставаться собой и быть честными
Wie von selbst, von ganz alleinКак сами по себе, абсолютно в одиночку
müssen nur wir seinМы должны только быть собой
1) Wir werden mehr Licht sein — в дословном переводе «мы больше будем светом»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Das können wir sein — Christina Stürmer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Christina Stürmer

Christina Stürmer

Австрийская поп-рок-певица Christina Stürmer прославилась после первого сезона телешоу Starmania и быстро превратила телевизионный старт в долгую карьеру. От ранних альбомов Freier Fall и Soll das wirklich alles sein до крупных хитов Ich lebe, Millionen Lichter и Seite an Seite — её музыка держится на сильных припевных мелодиях и узнаваемой вокальной подаче.

полная биография

Этот альбом

In dieser Stadt
Угадай мелодию! Christina Stürmer Играть >

Видео

Топ сегодня