Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Isaak — перевод песни
Heart full of soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Isaak появятся новые переводы
4.9
8
Heart full of soul
Переполненное сердце
Sick at heart and lonely, deep in dark despairУдрученный и одинокий, погруженный во тьму отчаяния,
When you want her only, tell me where is she, where?Когда желаешь только ее... Скажите же где она, где?
And if she says to you, that she don't love meА если она утверждает, что не любит меня,
Just give her my message,Просто передайте ей мое послание,
tell her of my pleaповедайте ей о моей мольбе
And I know,И я знаю,
If I could have her back againЕсли бы я смог ее вернуть,
I would never make her sadЯ никогда бы не сделал ее несчастной,
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soulМое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души
She's been gone such a long time,Прошло столько времени с тех пор, как она ушла,
longer than I can bearГораздо больше, чем я способен выдержать,
But if she says she wants me,Но если она говорит, что хочет меня,
tell her I'll be thereскажите ей, что я буду здесь.
And I know,И я знаю,
If I could have her back againЕсли бы я смог ее вернуть,
I would never make her sadЯ никогда бы не причинил ей страданий,
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soulМое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души
Sick at heart and lonely, deep in dark despairУдрученный и одинокий, погруженный в тьму отчаяния,
When you want her only, tell me where is she, where?Когда желаешь только ее... Скажите же где она, где?
And if she says to you, that she don't love meА если она утверждает, что не любит меня,
Just give her my message,Просто передайте ей мое послание,
tell her of my pleaповедайте ей о моей мольбе
And I know,И я знаю,
If I could have her back againЕсли бы я смог ее вернуть,
I would never make her sadЯ никогда бы не доставил ей огорчений,
I got a heart... full of soul, I got a heart... full of soulМое сердце... переполнено, у меня сердце... полное души,
I got a heart.. full of soul!Душа переполняет мое сердце!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart full of soul — Chris Isaak
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Chris Isaak
Крис Айзек — американский певец и актёр, автор меланхоличных баллад и один из самых узнаваемых голосов «калифорнийского нуара». Его прорыв случился благодаря Wicked Game и альбому Heart Shaped World, но за одним хитом стоит длинная история: San Francisco Days, Forever Blue, работа в кино, собственные телешоу и верность ретро-эстетике рок-н-ролла.
полная биографияЭтот альбом
Chris Isaak
(1986)
- 1. You owe me some kind of love
- 2. Heart full of soul
- 3. Blue hotel
- 4. Lie to me