Войти с форума
Регистрация на форуме
You owe me some kind of love Перевод и текст песни Chris Isaak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Isaak появятся новые переводы
5.0
3
You owe me some kind of love
Ты должна мне немножко любви
Think of all the things we've done and now Поразмышляв над тем, что мы наделали,
you've decided I'm not the one Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.
A love like ours just can't go on Такая любовь как наша не может больше длиться,
run away baby have your fun but... Беги, милая, веселись, но...
I don't wana hurt you I don't wanna see you cry Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
I just wanna hold your love tonight Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
You owe me some kind of love Ты должна мне немножко любви.
I don't want to see you sad Мне не хочется видеть твою грусть,
I don't want ya feeling down I only want Не желаю твоих растрепанных чувств, я лишь хочу
To say you love me and you need me Сказать тебе: «Люби меня! Пусть я буду тебе нужен как ты мне! Я люблю тебя, прошу, поверь!
the way I love you please believe me Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
I don't wana hurt you I don't wanna see you cry Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
I just wanna hold your love tonight Ты должна мне немножко любви,
You owe me some kind of love Ты должна мне немножко любви!»
You owe me some kind of love
Поразмышляв над тем, что мы наделали,
Think of all the things we've done and now Ты теперь решила, что я вовсе не единственный.
you've decided I'm not the one Такая любовь как наша не может больше длиться,
A love like ours just can't go on Беги, милая, веселись, но...
run away baby have your fun but... Я не хочу причинять тебе боль, не хочу видеть твоих слез,
I don't wana hurt you I don't wanna see you cry Я хочу, чтоб ты вернулась, не желаю ссориться,
I just want you back I don't want to fight Я лишь хочу этой ночью удержать твою любовь,
I just wanna hold your love tonight Ты должна мне немножко любви,
You owe me some kind of love Ты должна мне немножко любви,
You owe me some kind of love Помоги же!
Help!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You owe me some kind of love — Chris Isaak
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chris Isaak
Крис Айзек — американский певец и актёр, автор меланхоличных баллад и один из самых узнаваемых голосов «калифорнийского нуара». Его прорыв случился благодаря Wicked Game и альбому Heart Shaped World, но за одним хитом стоит длинная история: San Francisco Days, Forever Blue, работа в кино, собственные телешоу и верность ретро-эстетике рок-н-ролла.
полная биографияЭтот альбом
Chris Isaak
(1986)
- 1. You owe me some kind of love
- 2. Heart full of soul
- 3. Blue hotel
- 4. Lie to me