Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод песни
My lover is
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
5.0
4
My lover is
Моя любимая
My lover is a morning with the sun,Моя любимая словно утро, залитое солнечным светом.
Another day with her has just begun,Мы встречаем начало еще одного дня.
She's waking me up to see her world,Она будит меня, чтобы я увидел ее мир.
My lover is the light;Моя любимая словно свет.
My lover is a chance to play the fool,С моей любимой можно дурачиться,
To shake a lot of trees and break the rules,Вкушать радости жизни и нарушать правила.
She's bringing me back the boy inside,Рядом с ней я становлюсь мальчишкой.
My lover gives me time;Моя любимая дарит мне время.
And all through the days, there are so many ways to love her,Сколько дней, столько и способов любить ее.
Its easy to do, when the heart and the soul are true;Это очень легко, когда сердце в гармонии с душой.
My lover has the meaning of success,Моя любимая понимает, как значим успех.
She's telling me that I can be the best,Она говорит, что я могу стать лучшим.
But if I should fail at least I've tried,Я делаю что могу, и даже если проигрываю,
My lover has it right;Моя любимая все понимает.
And all through the days,Сколько дней,
There are so many ways to love her,Столько и способов любить ее.
It's easy to do, when the heart and the soul are true,Это очень легко, когда сердце в гармонии с душой.
My lover is a dancer in the dark,Моя любимая словно танцовщица во тьме.
Whispering the secrets in her heart,Она шепчет мне секреты своего сердца.
She's opening up to my desire,Она идет навстречу моим желаниям,
My lover in the night;Моя любовница в ночи.
She is the morning sun,Она словно солнечный свет,
She's the one,Она — единственная,
Bringing me back,С кем я снова
The boy inside,Становлюсь мальчишкой.
My lover in the night,Моя любовница в ночи.
My lover is the light,Моя любимая словно свет.
My lover has it right,Моя любимая все понимает.
My lover is my life.Моя любимая — это моя жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My lover is — Chris de Burgh
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биографияЭтот альбом
Quiet Revolution
(1999)
- 1. When I think of you
- 4. The same sun
-
6.
A woman's heart
- 7. The last moments of the dawn
- 8. I see you everywhere
- 10. You look beautiful
-
12.
Natasha dance
- 14. My lover is