Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод песни
Love & Time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
5.0
4
Love & Time
Любовь и время
She is alone again, wondering how her world could have been,Она снова одна, думает о том, каким мог бы быть ее мир.
He's on the 'phone again, telling her he'll be working late,Он звонит ей и говорит, что допоздна задержится на работе.
"We're gonna have a real good life,"У нас будет отличная жизнь,
The money keeps rolling in,Деньги текут рекой,
We can never really have enough,"Мы ни в чем не будем нуждаться"
But he doesn't see,Но он не видит,
What she wants isЧто все, что ей нужно, это
Love and time, dreams and affection,Любовь и время, мечты и чувство близости.
Love and time, hope and emotion;Любовь и время, надежда и эмоции.
She is alone again, wondering how her night could have been,Она снова одна, думает о том, какой могла бы быть ее ночь.
He's had to go again, leaving her at a table for two,Ему снова пора идти, он оставляет ее за столиком на двоих.
"I'm working on the next big thing,"Я работаю над новым большим проектом.
This is really what I'm living for,Я живу ради этого дела.
You can stay and have another drink,"Ты можешь остаться и заказать еще один бокал",
He just doesn't see,Но он не видит,
What she needs isЧто все, что ей нужно, это
Love and time, dreams and affection,Любовь и время, мечты и чувство близости.
Love and time, hope and emotion;Любовь и время, надежда и эмоции.
One day he'll wake up, and find out that she has gone away,Однажды он проснется и обнаружит, что она ушла.
She'll be looking forОна будет искать
Love and time, dreams and affection,Любовь и время, мечты и чувство близости.
Love and time, hope and emotion,Любовь и время, надежду и эмоции.
Love and time, dreams and affection,Любовь и время, мечты и чувство близости.
Love and time, hope and emotion.Любовь и время, надежду и эмоции.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love & Time — Chris de Burgh
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биография