Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод песни
Natasha dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
4.9
7
Natasha dance
Танцуй, Наташа
Natasha brings me kisses in the moonlight,Наташа целует меня в лунном свете.
She kneels above me, silk upon my skin,Она склоняется надо мной, ее волосы как шелк.
I reach for her, and I can feel her heartbeat,Я касаюсь ее, и слышу стук сердца
Beneath her breast so heavy in my hand;В ее груди, она твердеет в моих руках.
The rain is running rivers on my window,Дождевые струи реками текут по моему окну,
And shimmers on the streetlights down below,А внизу мерцают уличные фонари.
She's happy when I hold her in the shadows,Она радуется, когда я обнимаю ее во мраке
And whispers of a life I've never known;И шепчет мне о жизни, которую я никогда не знал.
And will you dance, Natasha dance for me,Так танцуй, Наташа. Танцуй для меня.
Because I want to feel the passion in your soul,Я хочу почувствовать страсть в твоей душе.
And when you dance, will you tell me in a story,А пока танцуешь, расскажи мне историю
The joy and pain of living in your world;О твоих печалях и радостях.
And with the light I wake up in the morning,Я просыпаюсь с наступлением рассвета.
And she has gone, it must have been a dream,Она ушла, я будто бы во сне.
And then I see the roses on my pillow,Но на моей подушке — лепестки от роз.
And now I know that she will come again;А это значит, что она вернется.
And she will dance, Natasha dance for me,Она станцует. Наташа, станцуй для меня.
Again I want to feel the passion in your soul,Я хочу снова почувствовать страсть в твоей душе.
And when you move, will you show me in a story,А пока танцуешь, расскажи мне историю
The joy and pain of living in your world;О твоих печалях и радостях.
Natasha dance for me.........Наташа, танцуй для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Natasha dance — Chris de Burgh
Рейтинг: 4.9 / 5 24 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биографияЭтот альбом
Quiet Revolution
(1999)
- 1. When I think of you
- 4. The same sun
-
6.
A woman's heart
- 7. The last moments of the dawn
- 8. I see you everywhere
- 10. You look beautiful
-
12.
Natasha dance
- 14. My lover is