Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris de Burgh — перевод песни
A woman's heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris de Burgh появятся новые переводы
5.0
8
A woman's heart
Сердце женщины
A woman's heart is filled with passion,Сердце женщины наполнено страстью
A woman's heart is filled with lust,Сердце женщины наполнено желанием
If you don't believe that these things happen,Если ты не веришь в такие вещи,
Could be the biggest mistakeЭто может быть самой большой ошибкой,
That a man can make;На которую способен мужчина
A woman's night is filled with dreaming,Ночь женщины наполнена мечтами
Of the perfect man who may not be you,О совершенном мужчине, который может быть не тобой
If we don't see what she's been missing,Если мы не увидим, чего ей не хватает,
Could be the biggest mistake that a man can make,Это будет самой большой ошибкой мужчины
She wants to get near to you,Она хочет быть рядом с тобой
Don't turn her away,Не отталкивай ее
She wants to get through to you,Она хочет дозвониться до тебя,
She wants to say;Она хочет сказать:
Give me your night,Отдай мне свою ночь,
And I will show you my passion,И я покажу тебе мою страсть
Give me your lust,Отдай мне свое желание,
And I will drink you dry,И я выпью тебя до дна
Give me your dreams,Отдай мне свои мечты,
And I will show you a lover,И я покажу, как могу любить тебя
Give me your heart,Отдай мне свое сердце,
and I will hold you close,И я прижму тебя к себе,
And I will love you till the day I die.И буду любить тебя, пока не умру
A woman's day is filled with longing,День женщины наполнен стремлением
For a little romance and company,К романтике и компании
If we don't look or just don't listen,Если мы не будем смотреть или просто не услышим,
Could be the biggest mistake that a man can make;Это будет самой большой ошибкой мужчины
A woman's heart is yours forever,Сердце женщины твое навсегда
She will be true, to the one in her life,Она будет верна единственному в свой жизни
If we don't give her love and affection,Если мы не дадим ей любовь и привязанность,
Could be the biggest mistake, that a man can make.Это будет самой большой ошибкой мужчины
She wants to get near to you,Она хочет быть рядом с тобой
Don't turn her away,Не отталкивай ее
She want's to get through to you,Она хочет дозвониться до тебя,
She want's you to say;Она хочет сказать:
Give me your night,Отдай мне свою ночь,
And I will show you my passion,И я покажу тебе мою страсть
Give me your lust,Отдай мне свое желание,
And I will drink you dry....И я выпью тебя до дна
Give me your dreams,Отдай мне свои мечты,
And I will show you a lover,И я покажу, как могу любить тебя
Give me your heart,Отдай мне свое сердце,
and I will hold you close,И я прижму тебя к себе,
And I will love you till the day I die.И буду любить тебя, пока не умру
She wants to get near to you,Она хочет быть рядом с тобой
Don't turn her away,Не отталкивай ее
She want's to get through to you,Она хочет дозвониться до тебя,
She want's you to say,Она хочет сказать:
Give me your nightОтдай мне свою ночь,
And I will show you my passion,И я покажу тебе мою страсть
Give me your lust,Отдай мне свое желание,
And I will drink you dry....И я выпью тебя до дна
Give me your dreams,Отдай мне свои мечты,
And I will show you a lover,И я покажу, как могу любить тебя
Give me your heart,Отдай мне свое сердце,
and I will hold you close,И я прижму тебя к себе,
And I will love you till the day I die.И буду любить тебя, пока не умру
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A woman's heart — Chris de Burgh
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Chris de Burgh
Chris de Burgh — ирландский певец и автор песен, родившийся в Аргентине и прошедший путь от арт-роковых историй 1970-х до поп-триумфа 1980-х. Его визитные карточки — Lady in red, A spaceman came travelling и Spanish train, а ключевые альбомы включают Spanish Train and Other Stories, The Getaway и Into the Light.
полная биографияЭтот альбом
Quiet Revolution
(1999)
- 1. When I think of you
- 4. The same sun
-
6.
A woman's heart
- 7. The last moments of the dawn
- 8. I see you everywhere
- 10. You look beautiful
-
12.
Natasha dance
- 14. My lover is