lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le miroir

Chimène Badi — перевод песни
N'oublie pas

Chimène Badi Le miroir (2006) N'oublie pas
5.0 3
N'oublie pas
N'oublie pas
Chimène Badi

N'oublie pas

Не забывай

N'oublie pasНе забывай,
Que tu n'es que la gardienneЧто ты — всего лишь хранитель
Du cœur de tes aînésДуши твоих предков,
D'une histoire ancienneХранитель древней истории.
N'oublie pas ce que l'on aНе забывай всю ту любовь,
Tout l'amour qu'on reçoitКоторую получаешь,
Celui qu'on donneraТу, что тебе предстоит отдать.
N'oublie pas chaque jourНе забывай каждый день
De porter cette flammeНести этот огонь —
La mémoire de tes aïeuxПамять твоих прадедов,
Le secret de leurs âmesТайну их душ.
N'oublie pas d'où tu viensНе забывай, откуда ты родом,
De quel sang, de quel seinКакой ты крови, чья грудь тебя вскормила.
N'oublie pas le cheminНе забывай свой путь.
J'ai entendu ces motsЯ слышала эти слова,
Sans vraiment les comprendreНо на самом деле не понимала их,
Ces mots que les enfantsЭти слова, которые дети
N'écoutent pas vraimentНикогда не слушают на самом деле.
Il m'a fallu du temps pour les entendreМне понадобилось время, чтобы услышать их
Et les comprendre évidemmentИ ясно их понять.
N'oublie pas de garder viveНе забывай хранить
Cette étincelleЭту искру
Et passer le flambeauИ передать факел,
En y restant fidèleОставаясь ему верным.
Surtout n'oublie jamaisНо самое главное — никогда не забывай,
D'où tu viens, qui tu esОткуда ты родом, кто ты такой.
Ne l'oublie jamaisНикогда не забывай этого.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 ноября 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Понравился перевод?

*****
Перевод песни N'oublie pas — Chimène Badi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография

Этот альбом

Le miroir
Le miroir (2006)
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня