lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le miroir

Chimène Badi — перевод песни
Le miroir

Chimène Badi Le miroir (2006) Le miroir
4.5 4
Le miroir
Le miroir
Chimène Badi
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Le miroir

Зеркало

Voir son image reflétée dans le regard des autresУвидеть своё отражение во взгляде других
Certains jours ne pas l'aimerНекоторые дни его не любить
Vouloir être une autreХотеть быть другой
Engager les hostilitésИнициировать враждебность
Avec son propre corpsС собственным телом
Et tout faire pour éviterИ все делать чтобы избегать
Ces mots qui blessent alorsЭтих слов, которые так ранят
Pour aller jusqu'à soiЧтобы идти до себя
Long est le chemin parfoisДолгая это дорога иногда
Il faut du tempsНужно время
Pour apercevoir une amie dans le miroirЧтобы заметить подругу в зеркале
Il faut du tempsНужно время
Pour oser se voir sans se mentir et sans fardЧтобы осмеливаться видеть себя не обманывая саму себя и без декоративной косметики
Pour en arriver à se direЧтобы суметь сказать себе
Voilà comme je suis et en sourireВот какая я и улыбнуться
Et puis en sourireИ затем улыбнуться
Un beau jour esquiverСредь бела дня уклоняться
Les mauvais coups portésОт плохо нанесенных ударов
Se sentir libéréЧувствовать себя свободной
Des figures imposéesОт навязанных рисунков
Simplement faire enfin la paix avec ce que l'on estПросто наконец мириться с той, что есть
Cette fille que l'on ne connaissait pasЭтой девушкой, которой не знала
Lui tendre les brasПротягивать ей руки
Pour aller jusqu'à soiЧтобы идти до себя
Long est le chemin parfoisДолгая это дорога иногда
Il faut du tempsНужно время
Pour apercevoir une amie dans le miroirЧтобы заметить подругу в зеркале
Il faut du tempsНужно время
Pour oser se voir sans se mentir et sans fardЧтобы осмеливаться видеть себя не обманывая саму себя и без декоративной косметики
Pour en arriver à se direЧтобы суметь сказать себе
Voilà comme je suis et en sourireВот как я и улыбнуться
Et puis en sourireИ затем улыбнуться
Un jour traverser ce rideau de pluieДень пересекает эту завесу дождя
Et renaître enfin à sa vieИ возродиться наконец в жизни
Il faut du tempsНужно время
Pour apercevoir une amie dans le miroirчтобы заметить подругу в зеркале
Il faut du tempsНужно время
Pour oser se voir sans se mentir et sans fardЧтобы осмеливаться видеть себя не обманывая саму себя и без декоративной косметики
Pour en arriver à se direЧтобы суметь сказать себе
Voilà comme je suis et en sourireВот как я и улыбнуться
Et puis en sourireИ затем улыбнуться
на заметку девушкам, которые не принимают себя такими какими есть ;)
... развернуть комментарий
Елизавета Малахова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 сентября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le miroir — Chimène Badi Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Chimène Badi

Chimène Badi

Chimène Badi — французская певица, прославившаяся после Popstars и закрепившая успех хитом Entre nous. Её альбом Dis-moi que tu m’aimes стал коммерческим пиком, а кавер Je viens du sud — одной из главных визиток. Позже она расширила репертуар в сторону соула и госпела и вернулась в прайм-тайм с Là-haut на Destination Eurovision 2019.

полная биография

Этот альбом

Le miroir
Le miroir (2006)
Угадай мелодию! Chimène Badi Играть >

Видео

Топ сегодня