A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Living proof

Перевод текста песни
Love is a lonely place without you

Cher Living proof (2001) Love is a lonely place without you

5.0

7

Love is a lonely place without you

Cher

Love is a lonely place without you

Без тебя любовь ― это обитель одиночества

Love is a lonely place without youБез тебя любовь ― это обитель одиночества.

I know I'm not aloneЯ знаю, я не одна.

I should not be afraidНе к чему мне страх.

'Cause I hear your voiceЯ слышу твой голос ―

And I know you're there beside meТы рядом.

And so I give my heartСвоё сердце дарю,

I live to love againЖиву, чтобы снова полюбить,

But I can't let goНо не могу отпустить

Of the way I feel about youСвои чувства к тебе.

Love is a lonely place without youБез тебя любовь ― это обитель одиночества.

I miss youСкучаю по тебе.

And you're almost hereТы почти рядом,

And I'm almost touching youЯ почти касаюсь тебя,

Love is a place I have to hide awayНо приходится скрывать любовь.

I'll never love this way again (again)Больше я так уже не полюблю.

If love was ever trueЕсли и была у меня настоящая любовь,

I know it was with youТак это с тобой,

'Cause you touch my soul andВедь ты взволновал моё сердце,

You stay with me foreverИ ты со мной навсегда.

No tears, no said good-byesНи слёз, ни прощаний,

There are no reasons whyНи объяснений.

But I'm holding onНо я не сдаюсь,

I believe in love eternalЯ верю в любовь вечную.

Though I'm moving onЖизнь продолжается,

I'm still holding on - holding on - holding onНо я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь.

Love is a lonely place , a lonely placeЛюбовь ― это обитель одиночества, одиночества.

... развернуть комментарий

Double Happy
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Love is a lonely place without you — Cher Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Cher

Cher

Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.

полная биография

Этот альбом

Living proof

Living proof (2001)

Угадай мелодию! Cher Играть >

Видео

Топ сегодня