Перевод песни Body to body, heart to heart (Cher)

Body to body, body to body
Heart to heart.
Body to body, body to body
Heart to heart.

Looking in your eyes tonight
I can see everything I need
Holding your heart close to mine
Feeling you, breathing you
We melt together, two become as one
Night is burning hotter than the sun
When I'm with you.

I could drown in your eyes
Die in your arms
Live for these moments here in the dark.
I don't know where I end.
Not sure where you start
When we're body to body,
Heart to heart.
Body to body, heart to heart.
Body to body, body to body
Heart to heart.

Breathing every breath with you.
Next to you is where I need to be
Part of every part of you.
Feeling you feeling me.
We melt together in a tender kiss.
No night has ever been a night like this
When I'm with you
When I'm with you.

Тела сливаются воедино,
Соединенные сердцами.
Тела сливаются воедино,
Соединенные сердцами.

Сегодня ночью заглянув в твои глаза,
Я всё, что важно мне, смогу найти в них.
Твое сердце бьется рядом с моим,
Я чувствую тебя всего, я дышу тобой.
В объятиях мы таем, становясь единым целым.
Ночь жарче пылает огнем, чем само солнце,
Когда я с тобой.

Я могла бы утонуть в глазах твоих,
Умереть в твоих объятиях,
Я жила бы здесь, во тьме, ради этих минут.
Не знаю, где я закончу любовную песню.
Не уверена в том, где её ты начнешь,
Когда наши тела сливаются воедино,
Соединенные сердцами.
Тела сливаются воедино, соединенные сердцами.
Тела сливаются воедино,
Соединенные сердцами.

Дышать вместе с тобой одним воздухом желаю.
Мне нужно лишь быть рядом с тобой,
Чтобы мы неделимые стали.
Я ощущаю твое умение чувствовать мои вибрации.
Мы таем в нежном поцелуе.
Ни одна ночь не идет в сравнение с той ночью,
Когда я с тобой,
Когда я в твоих объятиях.