Перевод песни Strange young girls (The Mamas & The Papas)

Strange young girls
Coloured with sadness;
Eyes of innocence
Hiding their madness.

Walking the strip
Sweet, soft and placid,
Offering their youth
On the altar of acid.

Thinking these gifts
Were sent by the dove;
All for the trip
Accompanied by love.

Gentle young girls,
Holding and walking;
Wisdom flows childlike
While softly talking.

Colors surround them
Bejewling their hair;
Visions astound them,
Demanding their share.

Children of Orpheus
Called by the dove:
All for the trip
Accompanied by love.

Thinking these gifts
Were sent by the dove;
All for the trip
Accompanied by love.

Странные молодые девушки,
Расцвеченные грустью.
Глаза невинности
Скрывают их безумие.

Идут по этой дорожке
Ласковые, кроткие и спокойные,
Полагая свою молодость
На алтарь кислоты.

Думают, что эти подарки
Были посланы голубем:
Всё для путешествия
В сопровождении любви.

Нежные молодые девушки,
Держащиеся и идущие,
В тихих разговорах по-детски
Изрекающие потоки мудрости.

Вокруг них цвета,
Украшающие их волосы.
Видения изумляют их,
Требуя своей доли.

Дети Орфея,
Позванные голубем,
Все для путешествия
В сопровождении любви.

Думают, что эти подарки
Были посланы голубем:
Всё для путешествия
В сопровождении любви.