Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Love one another
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
52
Love one another
Любите друг друга
Everybody needs a little tendernessКаждому нужно немного нежности.
Everybody needs a releaseКаждый хочет выйти на волю
From the cell they lock themselves inИз клетки, в которую сам себя и запер.
Love's the only peaceТолько любовь может принести мир.
Everybody needsКаждому что-то нужно,
Everybody criesКаждый плачет,
Everybody bleedsКаждый истекает кровью,
Everybody diesКаждый умирает,
Everybody dreamsКаждый мечтает,
Everybody wakesКаждый пробуждается,
Everybody makes mistakesКаждый совершает ошибки.
Love one anotherЛюбите друг друга:
Sisters and brothersСестер и братьев.
Love one anotherЛюбите друг друга.
Love one anotherЛюбите друг друга:
Father and motherОтца и мать.
Love one anotherЛюбите друг друга.
It's easier to walk awayЛегче уйти,
When you've got a wounded prideКогда твоя гордость задета.
When two people stand togetherНо когда двое остаются вместе,
That's how they heal insideОни могут исцелить свои раны изнутри.
Try to understandПопытайся понять.
Open up your heartОткрой свое сердце.
A fist is just a handКулак это просто рука.
It can come apartИ он может распасться на части.
Let go of the past, let go of the fightПусть уйдет прошлое, пусть уйдет противостояние.
Forgiving fills the world with lightПрощение наполнит светом весь мир .
Love one anotherЛюбите друг друга:
Sisters and brothersСестер и братьев.
Love one anotherЛюбите друг друга.
Love one anotherЛюбите друг друга:
Father and motherОтца и мать.
Love one anotherЛюбите друг друга.
We were given a world so beautifulМы получили в дар такой прекрасный мир:
A deep ocean, a blue-blue skyГлубокий океан, голубое-голубое небо.
I know we can make it a better placeЗнаю, мы можем сделать его еще лучше,
If only you and IЕсли только вы и я
Love one anotherБудем любить друг друга:
Sisters and brothersСестер и братьев.
Love one anotherБудем любить друг друга.
Love one anotherБудем любить друг друга:
Father and motherОтца и мать.
Love one anotherБудем любить друг друга.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love one another — Cher
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биографияЭтот альбом
Living proof
(2001)
- 1. The music's no good without you
- 2. Alive again
- 3. Song for the lonely
- 4. A different kind of love song
- 5. Rain rain
- 6. Love so high
- 7. Body to body, heart to heart
- 8. Love is a lonely place without you
- 9. You take it all
- 10. Love one another
- 11. When the money's gone