A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Living proof

Cher — перевод песни
Alive again

Cher Living proof (2001) Alive again

5.0

5

Alive again

Cher

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Alive again

Снова жить

All aloneСовсем одна,

I must standНо я должна выстоять,

Even when I'm runningДаже если я не стою на месте.

And it feels, like a dreamЯ словно в каком-то сне,

I need to awaken fromОт которого мне нужно очнуться.

I believeЯ верю в то,

When it hurtsЧто когда нам больно,

We must keep on tryingМы не должны прекращать своих попыток.

But I want, and I needНо у меня есть желания, у меня есть потребности,

Like a river needs the rainКак у реки, которой нужен дождь.

There's a bridge I need to burn before I leaveЕсть один мост, который мне надо сжечь, перед тем как я уйду.

I just wanna breathe againЯ просто хочу снова дышать.

Like a summer's day I need to feel the heat againМне нужно снова почувствовать жар летнего дня.

I only wanna keep the stone from rollingЯ просто не хочу дать этому камню укатиться.

I only wanna learn to feel the rainЯ просто хочу научиться чувствовать капли дождя.

Then maybe I could stop the leaves from fallingИ тогда, возможно, я смогу остановить этот листопад.

I only wannaЯ просто хочу,

learn to freeze the flameчтобы у меня получилось заморозить это пламя.

I know I'll be alive againЯ знаю, я снова буду жить.

I wanna be alive againЯ хочу снова жить.

Here's the night, where's the starsНочь, но где же звезды?

'Coz I need some guidingВедь мне нужен поводырь.

And it cuts, like a knifeИ словно ножом в сердце,

As I watch you walk awayКогда я вижу, как ты уходишь.

There's a bridge I need to burn before I leaveЕсть один мост, который мне нужно сжечь за собой.

I just wanna live againЯ просто хочу снова жить.

Like the stormy rainМне нужно снова услышать,

I need to hear it beat againКак стучит по окнам ливень с ураганом.

'Coz I did my bestЯ сделала всё, что смогла.

Baby who'd have guessedДетка, кто бы мог предположить,

That I've failed the testЧто я провалю этот тест?

'Coz when love ain't blessedЕсли любовь не дарована свыше,

And it's laid to restИ ее хоронят в землю,

It can leave a messПосле нее может остаться такая неразбериха.

... развернуть комментарий

Double Happy
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 января 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Adventure of a Lifetime Coldplay

Beast Mia Martina

By a monster's hand Volbeat

Понравился перевод?

Перевод песни Alive again — Cher Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Cher

Cher

Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.

полная биография

Этот альбом

Living proof

Living proof (2001)

Угадай мелодию! Cher Играть >

Видео

Топ сегодня