Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Sorry if I hurt you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
2
Sorry if I hurt you
Прости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I, I'm sorry if IМне жаль, если я, мне жаль, если я
I talked to you the way I talk to myselfЯ разговаривала с тобой так, как разговаривают с самой собой.
I started taking you for granted and that's not rightЯ начала принимать тебя как должное, а это неправильно.
Stop saying "thank you" when I needed your helpПерестала говорить "спасибо", когда мне нужна была твоя помощь
But still I'm taking you for granted and that's not rightНо всё равно я принимаю тебя как должное, и это неправильно.
I never really listenЯ никогда не слушаю тебя по-настоящему
But when you're gone a part of me is missingНо когда тебя нет, часть меня пропадает.
I know it's complicated, we both feel the distanceЯ знаю, что это сложно, мы оба чувствуем расстояние
I really hope that you'll forgive me one dayЯ очень надеюсь, что однажды ты меня простишь.
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I only make it worseЯ делаю только хуже
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if it hurtsПрости, если больно
Floatin' in an atmosphereПлывущая в атмосфере
Hiding from the truth in fearПрячась от правды в страхе
Slowly we both disappearedМедленно мы оба исчезли
Now it seems so crystal clearТеперь всё кажется таким кристально чистым
So in denial, oh, yeahЯ в таком отрицании, о, да
You never really listenТы никогда по-настоящему не слушаешь
And when I'm gone a part of you is missingИ когда я ухожу, часть тебя пропадает.
I know it's complicated letting go of feelingsЯ знаю, что это сложно — отпускать чувства.
I really hope that you'll forgive me one dayЯ очень надеюсь, что однажды ты меня простишь.
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I only make it worseЯ делаю только хуже
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if I hurt youПрости, если я причинила тебе боль
I'm sorry if it hurts, ohПрости, если больно, ох
OohО
Oh, yeah, yeahО, да, да
I'm sorry if I, I'm sorry if IПрости, если я, прости, если я
OhО
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry if I hurt you — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
CRASH (Deluxe)
(2022)
-
1.
Crash
- 2. New shapes
- 3. Good ones
-
4.
Constant repeat
- 5. Beg for you
-
6.
Move me
-
7.
Baby
-
8.
Lightning
- 9. Every rule
- 10. Yuck
-
11.
Used to know me
-
12.
Twice
- 13. Selfish girl
- 14. How can I not know what I need right now
-
15.
Sorry if I hurt you
- 16. What you think about me
Статьи по теме
25 мая 2026
Мода не спасет: Charli XCX выпустила новый сингл SS26
Charli XCX представила новый сингл SS26 и клип, в котором модный показ превращается в сцену почти апокалиптического хаоса. Видео снял Torso, ранее работавший с ней над Von Dutch.
8 мая 2026
Charli XCX переходит к гитарам в новой песне Rock Music
Charli XCX выпустила сингл Rock Music, первый заметный шаг к новой главе после Brat и саундтрека Wuthering Heights.