Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Good ones (Charli XCX)

Good ones

Хорошие парни


I wish you gave me a reason
That you were better at leavin'
That you got your kicks from seein' me low
I always let the good ones go
Don't want the kisses, unless they're bitter
I'm hooked on touches that leave me weaker
I swear that I love nothin' more than broke
I always let the good ones go

And baby, you couldn't have loved me any better
But doin' this is all that I've known ever
I want the bad ones, 'cause they're all I know
I always let the good ones go

I always let the good ones go
I let the good ones go
I let the good ones

Let you down easy, I'm tryin'
'Cause you're everything I've spent my whole life fightin'
So when I walk away, it's not your fault
I always let the good ones go

And baby, you couldn't have loved me any better
But doin' this is all that I've known ever
I want the bad ones 'cause they're all I know
I always let the good ones go

I always let the good ones go (Oh, oh)
I let the good ones go (Yeah, yeah)
I let the good ones go
(And baby you couldn't have loved me any better, better, better)
I let the good ones go
(But doin' this is all that I've known ever, ever, ever)
I let the good ones go

Хотела бы, чтобы ты назвал причину, почему
Тебе было легче пережить расставание
И нравилось видеть меня подавленной.
Я всегда позволяла хорошим парням уйти.
Не хочу поцелуев, разве что только горьких,
Зависима от прикосновений, от них становлюсь слабее.
Клянусь, ничто не доставляет мне больше удовольствия, чем боль.
Я всегда отпускаю хороших парней.

И, малыш, ты бы не смог любить меня сильнее,
Но я привыкла поступать именно так.
Я хочу плохих парней, потому что они – всё, что я знаю,
Я никогда не держалась за хороших парней.

Я всегда позволяю хорошим парням уйти,
Я позволяю хорошим парням уйти,
Хорошие парни — не для меня...

Я пытаюсь расстаться без обид,
Ведь ты – всё, ради чего я боролась всю свою жизнь,
Так что когда я буду уходить, это не твоя вина,
Я всегда позволяла хорошим парням уйти.

И, малыш, ты бы не смог любить меня сильнее,
Но я привыкла поступать именно так.
Я хочу плохих парней, потому что они – всё, что я знаю,
Я никогда не держалась за хороших парней.

Я всегда позволяю хорошим парням уйти (О, о),
Я позволяю хорошим парням уйти (Да, да),
Позволяю хорошим парням уйти,
(И, малыш, ты не смог бы любить меня сильнее)
Я позволяю хорошим парням уйти,
(Но я привыкла поступать так, так, так),
Хорошие парни — не для меня...

Автор перевода — René

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good ones — Charli XCX Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies