Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
Good ones
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
1
Good ones
Хорошие парни
I wish you gave me a reasonХотела бы, чтобы ты назвал причину, почему
That you were better at leavin'Тебе было легче пережить расставание
That you got your kicks from seein' me lowИ нравилось видеть меня подавленной.
I always let the good ones goЯ всегда позволяла хорошим парням уйти.
Don't want the kisses, unless they're bitterНе хочу поцелуев, разве что только горьких,
I'm hooked on touches that leave me weakerЗависима от прикосновений, от них становлюсь слабее.
I swear that I love nothin' more than brokeКлянусь, ничто не доставляет мне больше удовольствия, чем боль.
I always let the good ones goЯ всегда отпускаю хороших парней.
And baby, you couldn't have loved me any betterИ, малыш, ты бы не смог любить меня сильнее,
But doin' this is all that I've known everНо я привыкла поступать именно так.
I want the bad ones, 'cause they're all I knowЯ хочу плохих парней, потому что они – всё, что я знаю,
I always let the good ones goЯ никогда не держалась за хороших парней.
I always let the good ones goЯ всегда позволяю хорошим парням уйти,
I let the good ones goЯ позволяю хорошим парням уйти,
I let the good onesХорошие парни — не для меня...
Let you down easy, I'm tryin'Я пытаюсь расстаться без обид,
'Cause you're everything I've spent my whole life fightin'Ведь ты – всё, ради чего я боролась всю свою жизнь,
So when I walk away, it's not your faultТак что когда я буду уходить, это не твоя вина,
I always let the good ones goЯ всегда позволяла хорошим парням уйти.
And baby, you couldn't have loved me any betterИ, малыш, ты бы не смог любить меня сильнее,
But doin' this is all that I've known everНо я привыкла поступать именно так.
I want the bad ones 'cause they're all I knowЯ хочу плохих парней, потому что они – всё, что я знаю,
I always let the good ones goЯ никогда не держалась за хороших парней.
I always let the good ones go (Oh, oh)Я всегда позволяю хорошим парням уйти (О, о),
I let the good ones go (Yeah, yeah)Я позволяю хорошим парням уйти (Да, да),
I let the good ones goПозволяю хорошим парням уйти,
(And baby you couldn't have loved me any better, better, better)(И, малыш, ты не смог бы любить меня сильнее)
I let the good ones goЯ позволяю хорошим парням уйти,
(But doin' this is all that I've known ever, ever, ever)(Но я привыкла поступать так, так, так),
I let the good ones goХорошие парни — не для меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good ones — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
CRASH (Deluxe)
(2022)
-
1.
Crash
- 2. New shapes
- 3. Good ones
-
4.
Constant repeat
- 5. Beg for you
-
6.
Move me
-
7.
Baby
-
8.
Lightning
- 9. Every rule
- 10. Yuck
-
11.
Used to know me
-
12.
Twice
- 13. Selfish girl
- 14. How can I not know what I need right now
-
15.
Sorry if I hurt you
- 16. What you think about me
