Войти с форума
Регистрация на форуме
360 Перевод и текст песни Charli XCX
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
19
360
360
Charli XCX: Чарли Экс Си Экс:
They-they-they all wanna sound like me Все-все-все хотят звучать, как я,
All wanna be like Lean Все хотят быть, как Лин.
Dress so fresh and so clean Одеваюсь так модно и так элегантно,
Rock with the diamonds on the sleeve Качаю с бриллиантами на рукавах.
Breathing in the Stockholm breeze Вдыхаю стокгольмский бриз.
Yung Lean: Yung Lean:
Get with Robyn on the beat (Uh) Присоединяйся к Робин на треке (Ага),
Ayy, get with Robyn on the beat (Sweet) Эй, присоединяйся к Робин на треке (Мило).
Cameras flashing, hit the scene Камеры вспыхивают, захожу на сцену,
With Robyn and Charli, pull up to the party С Робин и Чарли заходим на вечеринку.
Three white lines split the lime and the Barcardi Три белые дорожки, смешиваем лайм и Бакарди,
Icons in the flesh, you're just a demon at a party Иконы во плоти, ты просто демон на вечеринке.
Mayor of my town, David Beckham in the noughties Мэр своего города, Дэвид Бекхэм в нулевых.
Yeah, I hear it calling Да, я слышу зов.
Robyn: Робин:
Pick it up, darling, London calling Возьми трубку, дорогой, Лондон зовёт.
When I go prancing, yeah, I go all in Когда я выхожу на танцпол, да, я выкладываюсь по полной.
Charli XCX: Чарли Экс Си Экс:
Hey, why you do it so cold? Эй, почему ты делаешь это так бесчувственно?
Robyn: Робин:
I'm the realest ever, yeah Я самая настоящая, да,
That's what I've been told Так мне сказали.
Killin' this shit since 1994 Рву всех с 1994 года,
Got everybody in the club dancing on their own Заставляю всех в клубе танцевать в одиночестве. 1
Charli XCX, Robyn & Yung Lean: Чарли Экс Си Экс, Робин и Yung Lean:
I got that supersonic, push up on it У меня есть этот сверхзвуковой ритм, давай ближе,
Right in your ear Прямо в твоё ухо.
I got that supersonic, starship, comet У меня есть этот сверхзвуковой корабль, комета,
Right over here Прямо здесь.
I'm in my Elvis moment, push up on it Я в своём моменте Элвиса, давай ближе,
Right over there Прямо сюда.
I got that supersonic, push up on it У меня есть этот сверхзвуковой ритм, давай ближе,
Right in your ear Прямо в твоё ухо.
Yung Lean & Charli XCX: Yung Lean и Чарли Экс Си Экс:
(We got that) Mansion, castle (У нас есть) Особняк, замок,
(Got that) Pets, family (Есть) Домашние животные, семья.
(Got that) Drinks, action (Есть) Напитки, мотор.
(We got that) Lights, camera, action (У нас есть) Свет, камера, мотор.
Charli XCX: Чарли Экс Си Экс:
Got that really very special language, no one understands it У нас есть очень особый язык, никто не понимает его.
Three child stars out here doing damage Три звезды с детства здесь создают хаос.
Me and Lean and Robyn, we don't even have to practice Я, Лин и Робин, нам даже не нужно репетировать.
We got many hits, get you feeling nostalgic У нас много хитов, они вызывают у тебя ностальгию.
Robyn: Робин:
I started so young, Я начала с малых лет,
I didn't even have email У меня даже не было электронной почты.
Now my lyrics on your booby Теперь мои тексты на твоей груди,
Charli XCX & Robyn: Чарли Экс Си Экс и Робин:
Baby on my arm Ребёнок на моих руках.
Your favorite pop star is into me, Yung Lean, and Charli Твоей любимой поп-звезде нравлюсь я, Янг Лин и Чарли.
Yung Lean: Yung Lean:
Know you wanna dream like Lean, wanna be like Lean Знаю, ты хочешь мечтать, как Лин, хочешь быть, как Лин,
But it's not as easy as it seems Но это не так просто, как кажется.
Who do I trust? Me Кому я доверяю? Себе.
We put this shit together so carelessly Мы записали этот трек так небрежно.
Charli XCX: Чарли Экс Си Экс:
Hey, why you do it so cold? Эй, почему ты делаешь это так бесчувственно?
Robyn: Робин:
They say I'm the realest ever, yeah Я самая настоящая, да,
That's what I've been told Так мне сказали.
Killin' this shit since 1994 Рву всех с 1994 года,
We do this one night, yeah, we do it for our lives Делаем это за одну ночь, да, мы делаем это, чтобы жить.
Yung Lean: Yung Lean:
'Cause we got that supersonic, push up on it Потому что у нас есть этот сверхзвуковой ритм, давай ближе,
Right in your ear Прямо в твоё ухо.
I got that supersonic, starship, comet У меня есть этот сверхзвуковой корабль, комета,
Right over here (Yeah) Прямо здесь (Да).
I'm in my Elvis moment, push up on it Я в своём моменте Элвиса, давай ближе,
Right over there Прямо туда.
I got that supersonic, push up on it У меня есть этот сверхзвуковой ритм, давай ближе,
Right in your ear (Let's go) Прямо в твоё ухо (Поехали).
Charli XCX, Yung Lean & Robyn: Чарли Экс Си Экс, Робин и Yung Lean:
(We got that) Mansion, castle (Yeah, yeah) (У нас есть) Особняк, замок (Да, да),
(Got that) Pets, family (Есть) Домашние животные, семья.
(Got that) Drinks, action (Есть) Напитки, мотор.
(We got that) Lights, camera, action (У нас есть) Свет, камера, мотор.
(Got that) Mansion, castle (Yeah, yeah) (Есть) Особняк, замок (Да, да),
(Got that) Pets, family (Есть) Домашние животные, семья.
(Got that) Drinks, action (Есть) Напитки, мотор.
(We got that) Lights, camera, action (У нас есть) Свет, камера, мотор.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 360 — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
- 1. 360
- 2. Club classics
- 3. Sympathy is a knife
- 4. I might say something stupid
- 5. Talk talk
- 6. Von dutch
- 9. So i
- 10. Girl, so confusing
- 11. Apple
- 15. 365
-
16.
Guess
- 17. Spring breakers
1) Отсылка к песне Робин "Dancing On My Own"