Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни 360 (Charli XCX)

360

360


I went my own way and I made it
I'm your favorite reference, baby
Call me Gabbriette, you're so inspired
Ah, ah
I'm tectonic, moves, I make 'em
Shock you like defibrillators
No style, I can't relate
I'll always be the one, ah

Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tee is all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah

Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just looking at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah

Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that

That city sewer slut's the vibe
Internationally recognized
I set the tone, it's my design
And it's stuck in your mind
Legacy is undebated
You gon' jump if A. G. made it
If you love it, if you hate it
I don't fucking care what you think

Drop down, yeah
Put the camera flash on
So stylish
Baby tee is all gone
Drop down, yeah
Lookin' like an icon
Work angles, yeah

Yeah, 360
When you're in the mirror, do you like what you see?
When you're in the mirror, you're just looking at me
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
666 with a princess streak
I'm everywhere, I'm so Julia
Ah-ah, ah

Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Ah-ah, ah
Bumpin' that
Bumpin' that
Bumpin' that
Ah-ah, ah

Я пошла своим путем и добилась успеха,
Я твой любимый пример, детка.
Зови меня Габриэтт, ты так вдохновлён,
А-а.
Я словно тектоническая плита, я делаю сдвиги,
Шокирую тебя, как дефибрилляторы.
Отсутствие стиля мне не знакомо,
Я всегда буду номером один, а-а.

Опустись вниз, да.
Включи вспышку,
Такая стильная,
Короткий топ ушел в прошлое.
Опустись вниз, да.
Выгляжу как икона,
Работаю под углами, да.

Да, 360 градусов,
Когда ты смотришь в зеркало, тебе нравится то, что ты видишь?
Когда ты смотришь в зеркало, ты просто смотришь на меня.
Я повсюду, прямо как Джулия,
А-а, а-а.
Когда ты на вечеринке, в-в-врубаешь этот бит,
6661 с прядью принцессы.
Я повсюду, прямо как Джулия,
А-а, а-а.

Врубаешь этот,
Врубаешь этот,
Врубаешь этот.

У этого города вайб Sewerslvt2,
Признана на международном уровне,
Я задаю тон, это мой замысел,
И он застревает в твоей голове.
Мое наследие неоспоримо,
Ты будешь отрываться, если A. G. сделал этот трек,
Нравится тебе или нет,
Мне плевать, что ты думаешь.

Опустись вниз, да.
Включи вспышку,
Такая стильная,
Короткий топ ушел в прошлое.
Опустись вниз, да.
Выгляжу как икона,
Работаю под углами, да.

Да, 360 градусов,
Когда ты смотришь в зеркало, тебе нравится то, что ты видишь?
Когда ты смотришь в зеркало, ты просто смотришь на меня.
Я повсюду, прямо как Джулия,
А-а, а-а.
Когда ты на вечеринке, в-в-врубаешь этот бит,
666 с прядью принцессы.
Я повсюду, прямо как Джулия,
А-а, а-а.

Врубаешь этот,
Врубаешь этот,
Врубаешь этот.
А-а, а-а.
Врубаешь этот,
Врубаешь этот,
Врубаешь этот.
А-а, а-а.

Автор перевода — Andrey

1) В популярной культуре и фольклоре 666 часто связывают с оккультизмом и темными силами, и оно стало символом мрака или зла.
2) музыкальный проект из Австралии

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 360 — Charli XCX Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian