A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Taking chances

New dawn Перевод и текст песни Céline Dion

5.0 5
New dawn
New dawn
Céline Dion

New dawn

Новый рассвет

Jesus Иисус,
I will follow Я последую за тобой, ведь
For each step is forgiven and never long Эти шаги вовсе не долги, ведут они к прощению,
And as we walk И на нашем пути
Through miles of disbelief Сквозь мили безверия
It will be his hand that guilds you Он своею рукой будет тебя направлять
Leading you home В сторону дома.
He'll say “you carry on, a new day will come” Он скажет: «Держись, наступит новый день...»
I know it will yeah Знаю, так и будет, да,
You carry on Ты не сдашься.
I know, I know a new day will dawn Я знаю, знаю, займется новый день,
Yes it will Да, он настанет!
I am woman Я — женщина,
A mountain I will climb Я взберусь в гору,
Oh yes I will О, да, я смогу,
I've been beat down and I've been broken Меня били, я была сломлена.
And each day I give it another try Но каждый новый день я вновь стремлюсь,
Oh yeah О, да...
We will carry on Мы не сдадимся,
A new day has come Новый день наступит,
We will carry on Мы не сдадимся,
I know a new day will dawn Знаю, новый день займется...
Oh yeah О, да,
I've been broken Я была сломлена,
Yeah Да,
New day will dawn Новый день займется...
We will carry on Мы не сдадимся,
Yes we will Да, не сдадимся,
A new day will come Новый день наступит,
Carry on, carry on Держись, держись,
New day will dawn Новый день займется...
A new day will come Новый день наступит,
I am woman Я — женщина!
A New day will dawn Новый день придет...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New dawn — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня