lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Taking chances

Céline Dion — перевод песни
The reason I go on

Céline Dion Taking chances (2007) The reason I go on
5.0 1
The reason I go on
The reason I go on
Céline Dion

The reason I go on

Причина того, что я продолжаю жить

When I'm feeling downКогда я чувствую упадок,
The mention of your nameУпоминание твоего имени
It lifts my spirit up.Поднимает мой дух.
It makes me carry on,Оно заставляет меня продолжать жить.
When I don't have the strengthКогда у меня нет силы,
Your faith can heal me.Твоя вера излечивает меня.
Like the sun that shinesСловно сияющее солнце,
You gave me light to see.Ты даёшь мне свет, для того, чтобы видеть.
Catch me cause I'm falling,Лови меня, потому что я падаю.
I'm so lost, inside your love.Я совсем потерялась в твоей любви.
Can't you hear me callingРазве ты не слышишь меня,
To your heart,взывающую к твоему сердцу?
Cause your the one reason I go on.Ведь ты единственная причина того, что я продолжаю жить.
Could I find the words to tell you how I feelСмогла бы я найти слова, чтобы сказать тебе, как я чувствую
With one look from your eyesОдин взгляд твоих глаз, и
I know what heaven's worthЯ понимаю, чего стоит небо,
So whats in everythingИ я откажусь от всего,
To hold and touch you.Чтобы обнять тебя и прикоснуться к тебе.
Your the air I breathe,Ты — воздух, которым я дышу.
The reason my heart beats.Причина того, что моё сердце бьётся.
Catch me cause i'm falling,Лови меня, потому что я падаю.
I'm so lost, inside your love.Я совсем потерялась внутри твоей любви.
Oo can't you hear me calling,Разве ты не слышишь меня,
To your heart, cause your the one reason I go on.Взывающую к твоему сердцу?
The reason I go on, yeah.Ведь ты единственная причина того, что я продолжаю жить.
Причина того, что я продолжаю жить.
Baby, I'm just dreaming, but my hope it keeps me strong.
Милый, я лишь мечтаю, но моя вера делает меня сильной.
Oh, catch me cause i'm falling,
I'm so lost, inside your loveО, лови меня, потому что я падаю.
Oo can't you hear me calling,Я совсем потерялась внутри твоей любви.
To your heart, cause your the one reason I go on.Разве ты не слышишь меня,
Взывающую к твоему сердцу?
Ведь ты единственная причина того, что я продолжаю жить.
Авторы: Christian Leuzzi, Nova, Anders Borgius.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Favourite worst nightmare Fluorescent adolescent Arctic Monkeys
Soy Luna Eres Soy Luna

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The reason I go on — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Taking chances
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня