lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Taking chances

Céline Dion — перевод песни
Skies of L.A.

Céline Dion Taking chances (2007) Skies of L.A.
5.0 1
Skies of L.A.
Skies of L.A.
Céline Dion
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Skies of L.A.

Небо Лос-Анджелеса

It's so sad what we have becomeПечально, что мы стали такими,
Beautiful days we seem to leave so undoneПрекрасные дни, кажется, остались в прошлом для нас.
And I don't know where we will go from hereИ я не представляю, куда нам двигаться дальше,
All I know is that I can't seem to see the sunЯ понимаю лишь одно: кажется, отсюда я не вижу солнца
Through the sky from hereВ небесах...
Everyone has a fingerКаждый может ткнуть пальцем,
But they can't point me to the lightНо никто не укажет мне путь к свету.
It can't be that hard to findОбрести его, должно быть, несложно,
After all we're so brightВ конце концов, мы так светлы...
I don't know if tomorrow has a dayНе знаю, наступит ли завтрашний день,
I don't know if the rays will shine my way againНе знаю, осветят лучи мой путь вновь.
All I know is that I'm standing in a place whereЯ знаю лишь одно: если я останусь здесь, меня ждет будущее
My future is like the skies of L.A.Что небо Лос-Анджелеса...
Skies of L.A.
Небо Лос-Анджелеса...
Skies of L.A.
Не знаю, способно ли мое тело на большее.
I don't know if my body can take much moreМы среди самых богатых людей,
We're in the line of the richest richesА мое сознание обеднело...
But my mind seems so poor
Каждый может ткнуть пальцем,
Everyone has a fingerНо никто не укажет мне путь к свету.
But they can't point me to the lightОбрести его, должно быть, несложно,
It should't be that hard to findВ конце концов, мы так светлы...
After all we're so bright
Мне приходят видения,
I see so many visionsНо в поле зрения — никого.
But everyone seems out of sightПолнейшее забвение,
This is total neglectionНебо Лос-Анджелеса...
Skies of L.A.
Мое будущее что небо Лос-Анджелеса...
My future looks like the skies of L.A.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 мая 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

How I learned to stop giving a shit and love Mindless Self Indulgence Seven minutes in heaven Mindless Self Indulgence
Carte postale Carte postale Francis Cabrel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Skies of L.A. — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Taking chances
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня