A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

A new day has come

Céline Dion — перевод песни
Have you ever been in love?

Céline Dion A new day has come (2002) Have you ever been in love?

4.6

3

Have you ever been in love?

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Have you ever been in love?

Любил ли ты когда-либо?

Have you ever been in love?Любил ли ты когда-либо так,

You could touch the moonlight.Что мог коснуться лунного света?

When your heart is shooting stars,Когда твое сердце сияет звездой,

you're holding heaven in your arms.Небеса у тебя прямо в руках...

Have you ever been so in love?Любил ли ты когда-либо?

Have you ever walked on air?Ходил ли ты когда-либо по воздуху?

Ever felt like you were dreaming?Казалось ли тебе, что ты спишь?

When you never thought it could, but it really feels that good.И тебе было так хорошо, как

Have you ever been so in love?Ты и представить себе не мог.

Любил ты когда-либо?

Have you ever been in love?

You could touch the moonlight.Любил ли ты когда-либо так,

When your heart is shooting stars,Что мог коснуться лунного света?

you're holding heaven in your arms.Когда твое сердце сияет звездой,

Have you ever been in love?Небеса у тебя прямо в руках...

Любил ли ты когда-либо?

The time I spent waiting for something that was heaven sent

when you find it, don't let go, I know.Я тратила время в ожидании

Чего-то, что послано с небес...

Have you ever said a prayer?Когда ты это найдешь, не упусти, я знаю...

And found that it was answered.

All my hope has been restoredМолился ли ты когда-нибудь?

and I ain't looking anymore.Понимал ли, что твои мольбы услышаны?

Have you ever been so in love?Моя надежда воскресла,

some place you that ain't leavin…а большего я и не жду.

some where you gonna stay.Любил ты когда-либо так сильно?

When you finally found the meaning.Бывал ли в таком месте, откуда

Have you ever felt this way?Не хотелось уходить, где хотелось остаться,

Когда ты наконец осознавал все?..

The time I spent waiting for something that was heaven sentИспытывал ли ты подобное?

when you find it, don't let go, I know, coz...

Я тратила время в ожидании

Have you ever been in love?Чего-то, что послано с небес...

You could touch the moonlight.Когда ты это найдешь, не упусти, я знаю, ведь...

You can even reach the stars, doesn't matter how far.

Have you ever been so in love?Любил ли ты когда-либо так,

Have you ever been in love?Что мог коснуться лунного света

Have you ever been in love?И даже достать до звезд,

So in love.Как бы высоки они ни были?

Любил ли ты когда-либо так сильно?

Любил ли ты когда-либо?

Любил ли ты когда-либо?

Так сильно...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Have you ever been in love? — Céline Dion Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

A new day has come

A new day has come (2002)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня