Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
I'm a liar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
1
I'm a liar
Я — лжец
Maybe I told you right from the startМожет, я и твердил тебе с самого начала,
You can have meЧто я могу стать твоим,
But you can't have my heartНо мое сердце никогда не будет принадлежать тебе.
It's easy enough to say but I couldn't care lessСказать легко, да только по сути мне плевать...
Ya I mighta told you were on my mindДа, возможно, я сказал, что постоянно думаю о тебе,
Guess I talked a pretty good lineКажется, я говорил немало красивых слов,
But hey I can talk all dayНо, эй, я могу говорить целыми днями,
But I just can't confessНо не могу признаться...
That I'm a liarЧто я — лжец,
I'm a victim of desireЯ — жертва желания,
I'm a moth into the fireЯ как мотылек лечу на пламя,
Ya, I'm over my head - forget what I saidДа, я вне себя, — забудь все, что я сказал.
Tell ya I'm a liarГоворю тебе: я — лжец,
I'm just walking on the wireЯ хожу по тонкому льду,
But I couldn't get much higherНо я не мог быть выше...
Ya, I'm over my head - forget what I saidДа, я вне себя, — забудь все, что я сказал.
Baby I'm a liarДетка, я — лжец.
When I told you I was hard to pin downКогда я говорил с тобой, меня было непросто поймать на лжи,
Ya know I was just messin aroundЗнаешь, я просто заигрывал с тобой.
Guess you know by now that that's just my wayДумаю, ты уже успела понять, какой я.
And if you want stories - well I got a fewИ если хочешь услышать очередную историю, то у меня есть парочка в запасе.
But hey - this is the truth I swear to youНо, эй, это правда, клянусь!
How many more times do you want me to say...Ну, сколько раз мне еще повторить...
If I told ya to go awayЕсли я велел тебе уйти,
Baby you can't believe a thing I sayДетка, ты не должна верить тому, что я говорю,
Listen...Послушай...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm a liar — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
On a day like today
(1998)
- 1. How do you feel tonight?
- 2. C'mon c'mon c'mon
- 3. Getaway
- 4. On a day like today
- 5. Fearless
- 6. I'm a liar
- 7. Cloud number nine
- 8. When you're gone
- 9. Inside out
- 10. If I had you
- 11. Before the night is over
- 12. I don't wanna live forever
- 13. Where angels fear to tread
- 14. Lie to me