Войти с форума
Регистрация на форуме
Sabrina Carpenter — перевод песни
Buy me presents
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sabrina Carpenter появятся новые переводы
5.0
9
Buy me presents
Покупай мне подарки
If you were a wise man, baby, you would dropЕсли бы ты был умным, милый, ты бы забыл про
Every other ho, ho, ho and put me on topВсех остальных, хо-хо-хо, и поместил бы меня на верхушку
Up there on your tree, better treat me like a starСвоей ёлки — ко мне лучше относиться как к звезде.
Spend your cookie dough, dough, dough, spend it on my heartИспользуй свой шарм, чтобы завоевать меня.
Fuck the jet, send the sleighК чёрту самолёт, подай карету.
It's a packed holiday, and I got options, babe (Ah)Это — насыщенный отпуск, и у меня есть выбор, милый.(Ах)
If you don't wanna buy me presents,Если не хочешь покупать мне подарки,
drink me like a warm glass of milkто выпей меня как стакан тёплого молока.
If you're not gonna race hereЕсли ты не примчишься ко мне
from the North Pole to Beverly Hillsс Северного полюса в Беверли Хиллз,
Just to keep my stocking filledЧтобы наполнить мой чулок,
Well, I know somebody who willТо, пожалуй, я обращусь к тому, кто это сделает.
(Somebody who will, uh-huh,(К тому, кто это сделает, у-хух,
somebody who will, somеbody who will)к тому, кто это сделает, к тому, кто это сделает)
(Buy me presents, baby)(Покупай мне подарки, милый)
Hе's a little bit older (Like, super old)Он чуть старше, (По ходу, очень старый)
Got a bit of a dad bodЕго фигура напоминает папину,
From a city that's colder (Brr)Он из холодного города. (Брр)
But damn it, he's so hotНо, блин, он такой горячий.
He knows when I'm sleepin' (Sleepin')Он знает, когда я сплю (Сплю)
And he knows when I'm notИ когда я бодрствую.
I haven't, like, seen him in a whileЧто-то я его уже давно не видела.
He's probably just busy at his workshopВозможно, он просто трудится в своей мастерской.
Fuck the jet (Fuck the jet), send the sleigh (Send the sleigh)К чёрту самолёт (К чёрту самолёт), подай карету (Подай карету).
It's a packed holiday, and I got options, babe (No, ooh)Это — насыщенный отпуск, и у меня есть выбор, милый. (Нет, о-о)
If you don't wanna buy me presents,Если не хочешь покупать мне подарки,
drink me like a warm glass of milk (Oh)то выпей меня как стакан тёплого молока, (Ох)
If you're not gonna (You're not gonna)Если ты не (Ты не) примчишься ко мне
race here from the North Pole to Beverly Hillsс Северного полюса в Беверли Хиллз,
Just to keep my stocking filled (So filled)Чтобы наполнить мой чулок, (Наполнить доверху)
Well, I know somebody who willТо, пожалуй, я обращусь к тому, кто это сделает.
(Somebody who will,(К тому, кто это сделает,
somebody who will, somebody who will)к тому, кто это сделает, к тому, кто это сделает)
(Buy me presents, baby)(Покупай мне подарки, милый)
If you don't wanna buy me presents,Если ты не хочешь покупать мне подарки, то
drink me like a warm glass of milkвыпей меня как стакан тёплого молока.
(Drink me like a warm glass of milk)(Выпей меня как стакан тёплого молока)
If you're not gonna (Oh) race hereЕсли ты не (Ох) примчишься ко мне
from the North Pole to Beverly Hillsс Северного полюса в Беверли Хиллз
Just to keep my stocking filled (Ooh, ooh)Чтобы наполнить мой чулок, (О-о, о-о)
Oh, I know somebody who willОх, то, пожалуй, я обращусь к тому, кто это сделает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Buy me presents — Sabrina Carpenter
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Sabrina Carpenter
Sabrina Carpenter прошла путь от звезды Disney до одной из главных героинь поп-сцены середины 2020-х. В биографии — ранние шаги, прорыв благодаря Girl Meets World, смена лейбла и взросление звучания, альбом Emails I Can’t Send как личная точка поворота и эпоха Short n’ Sweet с хитами Espresso и Please Please Please, закрепившая мировой успех.
полная биографияЭтот альбом
Fruitcake
(2023)
- 1. A nonsense Christmas
- 2. Buy me presents
- 3. Santa doesn't know you like I do
- 4. Cindy Lou Who
- 5. Is it New Year's yet?
-
6.
White Xmas
