A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miracle

Céline Dion — перевод и текст песни
The first time ever I saw your face

Céline Dion Miracle (2004) The first time ever I saw your face

5.0

4

The first time ever I saw your face

The first time ever I saw your face

Когда я впервые увидела твое лицо

The first time ever I saw your faceКогда я впервые увидела твое лицо,

I thought the sun rose in your eyesМне показалось, солнце засияло в твоих глазах,

And the moon and the stars were the gifts you gaveА Луну и звезды ты принес в подарок

To the dark and the endless skies, my loveТемным, бесконечным небесам, моя любовь...

And the first time ever I kissed your mouthА когда я впервые коснулась губами губ твоих,

I felt the earth move through my handМне показалось, что Земля в моих руках,

Like the trembling heart of a captive birdСловно робкое сердечко птички в клетке,

That was there at my command, my loveЧто слушается только меня, моя любовь...

And the first time ever I lay with youА когда я впервые прилегла с тобой,

I felt your heart so close to mineЯ почувствовала, как близки наши сердца...

The first time ever I saw your faceКогда я впервые увидела твое лицо,

Your face, your faceТвое лицо, твое лицо,

Your faceТвое лицо...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни The first time ever I saw your face — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Miracle

Miracle (2004)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня