A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sleepyhead

Перевод текста песни
Trying

Cavetown Sleepyhead (2020) Trying

4.9

4

Trying

Cavetown

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Trying

Пытаюсь

I'm not really sure if my words make sense to youЯ не уверен, имеют ли мои слова для тебя смысл,

But I can't really findНо я не могу найти

Any other way to form these feelings into cubesДругого способа слепить из этих чувств кубики

And sort them in my mindИ рассортировать их в моей голове.

The negative thoughts go on the leftНегативные мысли слева

And the happy things on the rightИ счастливые вещи справа,

And there's a little corner saved just for youИ есть маленький уголок, припасённый для тебя.

Please let me know if you change your mindПожалуйста, дай мне знать, если передумаешь,

'Cause inside I'm fallingПотому что изнутри я распадаюсь,

And I need you to pull me out of this declineИ мне нужно, чтобы ты вытащила меня из этого увядания.

I realize how hard on you this must seemЯ понял, как тяжело это кажется тебе,

But trust me when I sayНо поверь мне, когда я говорю,

It's far, far worse for meЧто это гораздо, гораздо хуже для меня.

Please, please be here for me dearПожалуйста, будь здесь ради меня, дорогая,

'Cause I've never needed a friend moreПотому что мне никогда так не нужен был друг, как сейчас,

And I can't stress enoughИ я не могу так напрягаться.

How much it means to me that you're tryingДля меня так много значит, что ты пытаешься,

And I don't mind if you can't hold me like you used toИ я не против, если ты не сдерживаешь меня, как раньше,

'Cause I've never hated myself moreПотому что я никогда не ненавидел себя так,

But this is just a bump in the road and I promise I'm tryingНо это просто яма на дороге, и я пытаюсь, честно.

I promise I'm tryingЯ пытаюсь, честно...

(I promise I'm trying)(Я пытаюсь, честно)

(I promise, I promise)(Честно, честно)

Give me a moment to get my cards in lineДай мне секунду собрать мои карты в линию,

'Cause I'm still trying to figure outПотому что я всё ещё пытаюсь понять,

In what kind of order should I set 'em outВ каком порядке мне их разложить.

If there was a way to explain everything without a wordЕсли есть способ объяснить всё без слов,

I'd have a full house right now without a doubtУ меня сейчас был бы полный дом, без сомнения.

I'm trying to tear the wool from your eyesЯ пытаюсь убрать шерсть из твоих глаз,

But a part of me wants to let you beНо часть меня хочет оставить тебя, как есть,

'Cause then you wouldn't see what I've becomeПотому что тогда ты не видела, чем я стану.

I'm trying to shout but no sound comes outЯ пытаюсь кричать, но не могу издать ни звука,

It's like we're in a dream stateКак будто мы во сне,

But I should've woken upНо я должен был проснуться,

Woken up by nowУже должен был проснуться.

Please, please be here for me dearПожалуйста, будь здесь ради меня, дорогая,

'Cause I've never needed a friend moreПотому что мне никогда так не нужен был друг, как сейчас,

And I can't stress enoughИ я не могу так напрягаться.

How much it means to me that you're tryingДля меня так много значит, что ты пытаешься,

And I don't mind if you can't hold me like you used toИ я не против, если ты не сдерживаешь меня, как раньше,

'Cause I've never hated myself moreПотому что я никогда не ненавидел себя так,

And this is just a bump in the road and I promise I'm tryingНо это просто яма на дороге, и я пытаюсь, честно.

I promise I'm tryingЯ пытаюсь, честно.

... развернуть комментарий

Юзу
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 мая 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Trying — Cavetown Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений

Cavetown

Cavetown

Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.

полная биография

Этот альбом

Sleepyhead

Sleepyhead (2020)

Угадай мелодию! Cavetown Играть >

Видео

Топ сегодня