Войти с форума
Регистрация на форуме
Cavetown — перевод песни
Things that make it warm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cavetown появятся новые переводы
5.0
4
Things that make it warm
То, что будет нас согревать
My feathers seem to have taken the brunt of the stormМои перья выдержали удары бури,
They are feeling pretty wornОни чувствуются поношенными.
We finally found shelterМы наконец нашли укрытие,
Tucked away inside a wallСпрятались в стене,
Though for now it's pretty smallХотя пока что тут довольно тесно.
You and me, we can make this hole a homeТы и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
We can fill it up with grass and all the things that make it warmМы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
When you leave to go fly across the seaКогда ты уйдёшь, лети через море,
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grownЯ буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.
Collecting clumps of sticks and leavesСобирая кучки палок и листьев,
Has left me pretty tiredЯ довольно устал,
Can I rest with you a while?Можно мне немного отдохнуть с тобой?
We snuggle up between the stonesМы обнимаемся среди камней,
Wind blows peacefullyМирно дует ветер,
There’s no place I’d rather beЯ бы не променял это место ни на какое другое.
You and me, we can make this hole a homeТы и я, мы можем превратить эту дыру в дом,
We can fill it up with grass and all the things that make it warmМы наполним её травой и всем тем, что будет нас согревать.
When you leave to go fly across the seaКогда ты уйдёшь, лети через море,
I’ll be waiting here with Junior and the flowers that we’ve grownЯ буду ждать здесь с малышом и цветами, которые мы вырастили.
Mmm, mmmМ-м-м, м-м-м,
Mmm, mmmМ-м-м, м-м-м...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Things that make it warm — Cavetown
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cavetown
Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.
полная биографияЭтот альбом
Sleepyhead
(2020)
-
1.
Sweet tooth
- 2. For you
-
3.
Telescope
-
4.
Feb 14
-
5.
Pyjama pants
-
6.
Trying
- 7. Things that make it warm
-
8.
Snail
- 9. Wishing well
- 10. I miss my mum
- 11. Empty bed