A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sleepyhead

Cavetown — перевод и текст песни
Pyjama pants

Cavetown Sleepyhead (2020) Pyjama pants

4.5

1

Pyjama pants

Cavetown

Pyjama pants

Пижамные штаны

Don't come 'round tonightНе приходи ко мне сегодня,

Don't want you to see me cryЯ не хочу, чтобы ты видел, как я плачу,

'Cause my face is red and uglyПотому что моё лицо красное и уродливое,

I'm afraid that you won't love meЯ боюсь, что ты не будешь любить меня.

He comes 'round anywayОн всё равно приходит,

Holds my face says, "It's okay"Берёт моё лицо, говорит: «Всё в порядке,

"I brought movies and a disc driveЯ принёс фильмы и дисковод,

I'll hold your hand at midnight"В полночь я буду держать твою руку».

Flicker on the screenМерцание на экране,

You sit close to meТы сидишь рядом со мной,

I can finally breatheЯ наконец могу дышать,

And you rest your handИ ты кладёшь свою руку

On my pyjama pantsНа мои пижамные штаны,

Feel my heart beat fastИ моё сердце бьётся быстрее.

Can we call today?Можем созвониться сегодня?

I just need to see your faceЯ просто хочу увидеть твоё лицо,

'Cause it melts me to a puddleПотому что от него я таю в лужу,

Trip on air and sprain my ankleСпотыкаюсь об воздух и растягиваю лодыжку.

He's a lavender bouquetОн — букет лаванды,

Spray it on my pillowcaseРазбрызгай его на мою подушку,

Make me warmer in the summerСделай меня теплее, чем летом,

Like the pigment in your fingersКак пигмент на твоих пальцах.

Let's go brush our teethДавай почистим зубы,

Stand here next to meСтоя рядом друг с другом,

Get them squeaky cleanПусть они будут безупречно чистыми.

And you rest your headИ ты кладёшь свою руку

On my upper chestНа мою грудь

Hear my heart beat fastИ слышишь, как моё сердце бьётся быстрее.

Wanna make you feelХочу, чтобы ты чувствовал себя

Gentler than silkНежнее, чем шёлк,

Stronger than steelСильнее, чем сталь.

Show them how to be calmПокажу им, как быть спокойным,

Wrap him 'round my armОберну его своей рукой,

Remind each other what's a lie and what is realНапомним друг другу, что ложь, а что истина.

What if we held handsЧто если бы мы подержались за руки

In our pyjama pants?В наших пижамных штанах?

Let our hearts beat calmly at lastПусть наши сердца наконец будут биться спокойно.

(Mm-hmm)(Мм-мм)

... развернуть комментарий

Юзу
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Pyjama pants — Cavetown Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений

Cavetown

Cavetown

Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.

полная биография

Этот альбом

Sleepyhead

Sleepyhead (2020)

Угадай мелодию! Cavetown Играть >

Видео

Топ сегодня