Войти с форума
Регистрация на форуме
Cavetown — перевод песни
Worm food
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cavetown появятся новые переводы
5.0
3
Worm food
Труп
Why does this matter so much to me?Почему всё так важно для меня?
Sometimes, I wish I didn't matter to anybodyВот бы иногда я ничего не значил для других.
And sometimes, I forget I doИ временами забываю, что кому-то дорог.
You're winning now, good for youСейчас ты побеждаешь, ты молодец,
It sucks for me (For me)Ничего хорошего для меня… (Для меня)
Flutter like a bat into Hell, I'm coming homeВ сущий ад, я возвращаюсь домой.
They all said, "Put that thing back where it belongs"Все говорили: «Верни его на место».
Joke's on youТы остался в дураках,
I don't belong anywhere, I am worm foodМне нигде нет места, я – труп.
Uh-huh, joke's on youДа-да, ты остался в дураках,
I don't belong anywhere, I am worm foodМне нигде нет места, я – труп.
My head's not treating me well, I'm losing trackМоя голова не в контакте со мной, я потерял…
Of all the reasons I had for fighting backВсе причины, что у меня были, чтобы давать отпор.
And I'm scared I don't belong anywhereИ мне страшно, мне нигде нет места.
Uh-huh, joke's on youДа-да, ты остался в дураках,
I don't belong anywhere, I am worm foodМне нигде нет места, я – труп.
Uh-huh, jokе's on youДа-да, ты остался в дураках,
I don't belong anywhere, I am worm foodМне нигде нет места, я – труп.
Uh-huhДа-да.
Why doеs this matter so much to me?Почему всё так важно для меня?
(Joke's on you, I don't belong anywhere)(Ты остался в дураках, мне нигде нет места).
Sometimes, I wish I didn't matter to anybodyВот бы иногда я ничего не значил для других.
(I am worm food, uh-huh)(Я – труп, да-да).
Sometimes, I forget I doВременами забываю, что кому-то дорог.
(Joke's on you, I don't belong anywhere)(Ты остался в дураках, мне нигде нет места).
You're winning now, good for youСейчас ты побеждаешь, ты молодец.
(I am worm food, uh-huh)(Я – труп, да-да).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Worm food — Cavetown
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cavetown
Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.
полная биографияЭтот альбом
Worm food
(2022)
-
1.
Worm food
-
4.
A kind thing to do
-
6.
Better
- 7. Wasabi
-
11.
I swear to God
- 12. Juno
-
13.
Laundry day