Перевод песни Spirit wind (Casting Crowns)

Ezekiel stared down into the valley
Filled with dry bones baking in the sun
Remains that used to be a mighty army
To him, it looked like their fighting days were done
But driven by a calling on his life
He spoke God's words, the bones began to shake
He stared wide-eyed as the flesh began to form
And as he prophesied to the wind
The soldiers began to wake

And the Lord sent His wind into the valley
And breathed the breath of life into their souls
And raised them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind

A pastor stands before his congregation
Once a mighty army for the Lord
But now he stares into the lifeless eyes
Believers leading carnal lives
He wonders what they're fighting for
But driven by a calling on his life
He spoke God's word like he'd done a hundred times before
But this time he comes broken and weeping
With tears of a broken heart
And he cries out to the Lord

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into their souls
And raise them again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For they have been filled with the Spirit Wind

Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me
Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me
Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me
Holy Spirit, breathe on me
Breathe Your life in me

Oh Lord, send Your wind into this valley
And breathe the breath of life into our souls
And raise us again a mighty army
For soon these arisen warriors will battle again
For we have been filled with the Spirit Wind

Oh Lord, we need You now
Breathe Your life into us
Lord, we need You now
Our churches and our families
Oh Lord, we need You now
Breathe life into this dry and weary land
Raise us up again

Иезекииль¹ смотрел на долину,
Полную сухих костей, жарившихся на солнце,
Остатки, которые были могущественной армией,
Ему казалось, что настал конец их борьбы.
Но движимый своим жизненным призванием,
Он сказал Божьи слова, и кости затряслись,
Он смотрел широко открытыми глазами, когда выросла плоть,
Когда он изрёк пророчество духу,
Солдаты начали подниматься.

И Господь послал Свой дух в долину,
И вдохнул дух жизни в их души,
И снова оживил могущественную армию,
Вскоре эти воскресшие воины будут сражаться снова,
Ведь они наполнены Духом ветра.

Пастор стоит перед своим приходом,
Однажды могущественной Господней армией,
Но теперь он смотрит в безжизненные глаза,
Верующие ведут плотский образ жизни,
Он думает, ради чего они борются?
Но движимый своим жизненным призванием,
Он сказал Божьи слова, как он делал это прежде тысячи раз,
Но в этот раз он сломлен и рыдает
Со слезами разбитого сердца,
Он взывает к Господу:

«О, Господь, пошли свой дух в эту долину,
И вдохни дух жизни в их души,
И снова оживи эту могущественную армию,
Вскоре эти воскресшие воины будут сражаться снова,
Ведь они наполнены Духом ветра».

Святой Дух, дохни на меня,
Вдохни Свою жизнь в меня.
Святой Дух, дохни на меня,
Вдохни Свою жизнь в меня.
Святой Дух, дохни на меня,
Вдохни Свою жизнь в меня.
Святой Дух, дохни на меня,
Вдохни Свою жизнь в меня.

О, Господь, пошли свой дух в эту долину,
И вдохни дух жизни в наши души,
И снова оживи эту могущественную армию,
Вскоре эти воскресшие воины будут сражаться снова,
Ведь мы наполнены Духом ветра.

О, Господь, Ты нужен нам,
Вдохни Свою жизнь в нас.
Господь, Ты нужен нам,
Нашим церквям и нашим семьям.
О, Господь, Ты нужен нам,
Вдохни жизнь в эту сухую и бесплодную землю,
Воскреси нас снова.