Перевод песни So far to find you (Casting Crowns)

Загрузка...

Casting Crowns

Come to the well

So far to find you

Теги: Песни с историей, Христианские песни

So far to find you

Так далеко, чтобы найти тебя

You were broken, abandoned
And crying all alone
We were waiting and praying
And longing to bring you home
And then we saw your face
In a moment you were wrapped up in our hearts
We took a step of faith
And now here we are

Will you let me hold you in my arms tonight
I have come so far to find you
So far to find you
Will you take my love and give up the fight
I have come so far to find you
So far to find you

From a world away, I journeyed
Just to hold your hand
You will never be alone again
I've come so far to find you
So far to find you

You were fighting and fearful
You were hiding your heart away
But I was trying so hard to show you
Because there were no words that I could say
If you could see my heart
You would know that all I want to do
Is care for you

Will you let me hold you in my arms tonight
I have come so far to find you
So far to find you
Will you take my love and give up the fight
I have come so far to find you
So far to find you

Here in your eyes I see
Reflections of myself
How I'm the child that's really running
But I can hear a voice that's whispering my name
Saying come to Me, don't run from Me
I'm all you need and I am calling

Will you let me hold you in my arms tonight
(I have come so far)
Will you take my love and give up the fight
(I have come so far)

Will you let me hold you in my arms tonight
I have come so far to find you
So far to find you
Will you take my love and give up the fight
I have come so far to find you
So far to find you

From Heaven's throne
Down to a rugged cross I came
It was My love for you that brought Me all the way
So far to find you
So far to find you

You were broken, abandoned
And crying all alone

Ты была сломлена, брошена,
Ты плакала в одиночестве.
Мы ждали и молились,
Мечтали забрать тебя домой.
А затем мы увидели твоё лицо,
В тот самый момент мы полюбили тебя,
Мы сделали шаг веры,
И вот теперь мы здесь.

Ты позволишь мне обнять тебя?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.
Ты примешь мою любовь и перестанешь бороться?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.

Я совершил путешествие из другого конца земли,
Только чтобы взять тебя за руку,
Ты больше никогда не будешь одинокой,
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.

Ты боролась и боялась,
Ты прятала своё сердце,
Но я так сильно пытался показать тебе,
Потому что у меня не было слов.
Если бы ты могла увидеть моё сердце,
Ты бы узнала, что всё, что я хочу, —
Заботиться о тебе.

Ты позволишь мне обнять тебя?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.
Ты примешь мою любовь и перестанешь бороться?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.

В твоих глазах я вижу
Своё отражение,
Что я ребёнок, который убегает,
Но я слышу голос, который шепчет моё имя,
Он говорит: «Приди ко Мне, не убегай от Меня,
Я — это всё, что тебе нужно, и Я зову тебя».

Ты позволишь мне обнять тебя?
(Я пошёл так далеко)
Ты примешь мою любовь и перестанешь бороться?
(Я пошёл так далеко)

Ты позволишь мне обнять тебя?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.
Ты примешь мою любовь и перестанешь бороться?
Я пошёл так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.

С небесного трона
Я пошёл на тяжелый крест,
Именно Моя любовь к тебе провела Меня через этот путь,
Так далеко, чтобы найти тебя,
Так далеко, чтобы найти тебя.

Ты была сломлена, брошена,
Ты плакала в одиночестве.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Марк Холл написал эту песню для своей маленькой дочери Мики Хоуп, которую они с женой удочерили из Китая в 2010 году. Он сказал, что знакомство с ней вдохновило на написание этой песни: «Мы взяли всех наших детей, чтобы они поиграли со своей новой сестрой, и это было здорово. Но Мика Хоуп не хотела, чтобы я обнимал ее. Большинство белых мужчин, которых видят китайские сироты, — это врачи, которые делают им операции. Она меня боялась. Только после того, как я со слезами излил свое сердце Богу по поводу отказа Мики Хоуп прийти ко мне, я понял, что часто делал то же самое с моим Господом. Прошло несколько недель, прежде чем Мика Хоуп привыкла ко мне, и в процессе я пришел к выводу, что мне нужен Иисус больше, чем Его благословения. Мы так быстро бежим к Нему за тем, что Он может для нас сделать. Мы настолько медлительны, чтобы просто сидеть с Ним и наслаждаться Его присутствием, и мой крик к Нему в Китае был для меня действительно моментом сближения с Богом».