Перевод песни Can't smile without you (Carpenters)

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh, and I can't walk
I'm findin' it hard even to talk

And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

You came along just like a song
You brightened my day
Who'd believe you were part of a dream
That only seemed light years away

And you know I can't smile without you
I can't smile without you
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

Some people say the happiness wave
Is somethin' that's hard to find
Into the new leavin' the old behind me

And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

Into the new, leaving the old behind me

And I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
And you must know what I'm goin' thru
I just can't smile, without you

You must know what I'm goin' thru

Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу смеяться, и я не могу идти.
Мне даже тяжело разговаривать.

И мне грустно, когда тебе грустно.
Мне радостно, когда ты рад.
И ты должен знать, что я испытываю.
Я не могу улыбаться без тебя.

Ты пришел как песня.
Ты осветил мой день.
Кто бы мог поверить, что ты был частью мечты,
Которая казалась на расстоянии световых лет.

И ты знаешь, что я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу улыбаться без тебя.
И ты должен знать, что я испытываю.
Я не могу улыбаться без тебя.

Некоторые люди говорят, что волна счастья —
Это то, что тяжело найти.
В новое, оставляя старое позади меня.

И мне грустно, когда тебе грустно.
Мне радостно, когда ты рад.
И ты должен знать, что я испытываю.
Я не могу улыбаться без тебя.

В новое, оставляю старое позади себя.

И мне грустно, когда тебе грустно.
Мне радостно, когда ты рад.
И ты должен знать, что я испытываю.
Я не могу улыбаться без тебя.

Ты должен знать, что я испытываю...