lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Guerra

Перевод текста песни
Te amo hoy

Carlos Rivera Guerra (2018) Te amo hoy
5.0 8
Te amo hoy
Te amo hoy
Carlos Rivera
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Te amo hoy

Я люблю тебя сегодня

Y tocamos la gloriaМы коснулись рая
Y estuvimos cerquita de DiosИ побывали рядышком с Господом.
Y yo le agradecí nuestra historiaЯ сказал ему «спасибо» за нашу историю
Le pedí que no se terminara jamás.И попросил у него, чтобы она никогда не кончалась.
Lo guardé en mi memoriaЯ запечатлел её в своей памяти,
Porque nada es seguro,Ведь ничто не вечно,
Porque no sé mañana que pueda pasar,Ведь я не знаю, что будет завтра.
Te amo hoy,Я люблю тебя здесь и сейчас,
Hoy te amo.Сегодня я тебя люблю.
Nos llenamos de besosМы осыпали друг друга поцелуями
Y dejamos que el vientoИ позволяли ветру
Pudiera abrazar nuestros brazos abiertosОбнимать наши распростёртые объятия,
Mientras tanto llegaban sonidos del marПока звуки моря ласкали слух,
Y soñabamos despiertos.А мы грезили наяву.
Nos dijimos «Te amo»Мы говорили друг другу слова любви,
Regalamos segundos que daban másДарили мгновения, наполнявшие
Vida a nuestra eternidad.Жизнью то, что мы обратили в вечность.
Te amo hoy,Я люблю тебя здесь и сейчас,
Te amoЯ тебя люблю.
Las ventanas se abrieronОкна распахнулись,
Y dejamos que el solИ мы впустили лучи солнца
Se metiera en tu ropa,Пронзить твои одеяния.
Invetamos un tiempoМы выдумали время –
Uno donde la vida detieneТакое, в котором жизнь побеждает
El pasar de los años,Течение времени,
Un tiempo, donde nada se rompeВремя, в котором нет места крушениям,
Donde nadie se escondeВ котором нет места тайнам,
Ni teme a la muerteВ котором мы не боимся ни смерти,
Ni a la soledad.Ни одиночества.
Te amo hoy, hoy te amo,Я люблю тебя здесь и сейчас, сегодня я тебя люблю,
Hoy te amo, te amo hoy.Здесь и сейчас я тебя люблю, я люблю тебя сегодня.
Te amo hoy, hoy te amo,Я люблю тебя здесь и сейчас, сегодня я тебя люблю,
Hoy te amo, te amo hoy.Здесь и сейчас я тебя люблю, я люблю тебя сегодня.
Las ventanas se abrieronОкна распахнулись,
Y dejamos que el solИ мы впустили лучи солнца
Se metiera en tu ropa,Пронзить твои одеяния.
Invetamos un tiempoМы выдумали время –
Uno donde la vida detieneТакое, в котором жизнь побеждает
El pasar de los años,Течение времени,
Un tiempo, donde nada se rompeВремя, в котором нет места крушениям,
Donde nadie se escondeВ котором нет места тайнам,
Ni teme a la muerteВ котором мы не боимся ни смерти,
Ni a la soledad.Ни одиночества.
Te amo hoy, hoy te amo,Я люблю тебя сегодня, сегодня я тебя люблю,
Hoy te amo, te amo hoy.Сегодня я тебя люблю, я люблю тебя сегодня.
Te amo hoy, hoy te amo,Я люблю тебя здесь и сейчас, сегодня я тебя люблю,
Hoy te amo, te amo hoy...Здесь и сейчас я тебя люблю, я люблю тебя сегодня.
Hoy te amo, hoy te amo,Я люблю тебя сегодня, сегодня я тебя люблю,
Te amo hoy...Сегодня я тебя люблю...
Дуэт с Vanesa Martín
... развернуть комментарий
Лёля Андрианова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Te amo hoy — Carlos Rivera Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Carlos Rivera

Carlos Rivera

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Guerra
Guerra (2018)
Угадай мелодию! Carlos Rivera Играть >

Видео

Топ сегодня