A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Long gone before daylight

Cardigans, the — перевод песни
Live and learn

Cardigans, the Long gone before daylight (2003) Live and learn

5.0

3

Live and learn

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Live and learn

Век живи — век учись

I came home in the morningЯ пришла домой утром,

And everything was goneИ всё исчезло

Oh what have I doneО, что же я натворила!

I dropped dead in the hallwayЯ упала замертво в холле,

Cursing the dawnПроклиная рассвет

Oh come on sunО, ну же, солнце,

Why must I burnПочему же я должна обжигаться?

I’m just trying to learnЯ просто пытаюсь научиться.

I stared into the lightЯ смотрела пристально на свет,

To kill some of my painЧтобы уничтожить свою боль,

It was all in vainНо все было напрасно.

Cause no senses remainВедь я ничего не чувствую,

But an ache in my bodyКроме боли в своем теле

And regret on my mindИ сожаления в голове,

But I’ll be fineНо я справлюсь.

Cause I live and I learnВедь я живу и учусь

Yes I live and I learnДа, я живу и учусь!

If you live you will learnЕсли ты живешь, то ты научишься,

I live and I learnВек живи — век учись.

Got kicked in the headПолучила удар в голову,

So I started a fightПоэтому я начала борьбу,

Cause I knew I was rightВедь я знала, что права,

But I learned I was wrongНо я поняла, что ошибалась.

I remember a slaughterЯ помню избиение

I remember I foughtЯ помню, что я дралась

For the money I broughtИз-за денег, которые получала

I got blistered and burnedЯ была избита и обманута.

And lost what I earnedПотеряла всё, что заработала.

But I live and I learnНо я живу и учусь

Yes I live and I learnДа, век живи — век учись.

I got, I got it nowЯ поняла, я поняла это сейчас.

She’s got, she’s got it nowОна поняла, она поняла это сейчас.

I came to on a cornerЯ опомнилась на углу,

With some help from a man and goddamnМужчина мне помог, и, проклятие,

I don’t seem to have learnedМне кажется, я не уяснила,

That a lady in need is guilty indeedЧто леди в беде сама виновата,

So I paid and got laid in returnТак что я расплатилась за эту ночь,

And I don’t know what I’ve learnedИ так и не знаю, чему я научилась.

Well you get what you giveВедь что посеешь, то и пожнешь

And hell yes I livedИ, черт побери, так я и жила!

But if you live as you learnНо если ты живешь, пока учишься

I don’t think I’d be learnedЯ не думаю, что меня могли бы научить

Oh with the sun in my eyesО, с солнечным светом в моих глазах

Surprise, I’m living a lifeСюрприз, я проживаю жизнь!

But I don’t seem to learnНо, мне кажется, я ничему не учусь

No I don’t think I can learnНет, я не думаю, что могу научиться.

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июня 2018

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Live and learn — Cardigans, the Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Cardigans, the

Cardigans, the

The Cardigans — шведская группа из Йёнчёпинга, которая прошла путь от утончённого ретро-попа до холодной электроники и зрелого рок-звучания. Их знают по Lovefool, но настоящая сила — в дисках Gran Turismo и Long Gone Before Daylight, где сладкая мелодика соседствует с тёмной, взрослой интонацией и острыми текстами.

полная биография

Этот альбом

Long gone before daylight

Long gone before daylight (2003)

Угадай мелодию! Cardigans, the Играть >

Видео

Топ сегодня