lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Long gone before daylight

Cardigans, the — перевод песни
And then you kissed me

Cardigans, the Long gone before daylight (2003) And then you kissed me
5.0 5
And then you kissed me
And then you kissed me
Cardigans, the

And then you kissed me

И затем ты поцеловал меня

Man I’ve had a fewПарень, у меня был кое-кто до тебя,
But they wouldn’t quit blow me like youНо они не могли так утихомирить меня, как ты
You gave me your name and sightТы дал мне свое имя и свой взгляд
With a halo around my eyeС ореолом вокруг моего глаза
And it hits me like never beforeЭто поражает меня, как никогда раньше,
That love is a powerful forceЧто любовь — могущественная сила
Yes it struck me that love is as boredДа, меня осенило, что любовь также обременительна,
So I pushed you a little bit moreПоэтому я сильнее отталкиваю тебя.
Love, you’re news to meЛюбовь, ты — новость для меня
You’re a little bit more then I thought you’d beТы чуть больше, чем я себе представляла
A mow in my well fed lawnСтог сена в моем источнике питал лужайку
You’re a nightmare beating the dawnТы —кошмар, победивший рассвет
Oh it hits me like never beforeЭто поражает меня, как никогда раньше,
That love is a powerful forceЧто любовь — могущественная сила
Yes it struck me that love is a sportДа, меня осенило, что любовь — это спорт,
So I pushed you a little bit moreПоэтому я сильнее отталкиваю тебя.
Blue, blue, black and blueГолубой, голубой, черный и голубой
Red blood sticks like glueКрасная кровь прилипает, словно клей
True love is cruel loveНастоящая любовь жестока
Red blood say power fuelКрасная кровь считается энергетическим топливом
Sweet love tasty bloodСладкая любовь, приятная на вкус кровь
My heart overfloodsМое сердце затоплено.
Oh you hit meО ты ударяешь меня
Yeah you hit me really hardДа, ты ударяешь меня со всей силы
Man you hit meПарень, ты поражаешь меня
Yeah you hit me right in the heartДа, ты поражаешь меня в самое сердце!
Lord I’ve had my dealГосподи, у меня было свое соглашение,
But I never quite knew how it feelsНо я никогда не могла и вообразить, как это ощущается,
When love makes you wake up soarКогда любовь поднимает тебя
With fists that are ready for moreКулаками, готовыми на большее.
And it hits me that love is a gameМне приходит в голову, что любовь — игра,
Like in war no one can be blamedКак и на войне, некого винить
Yes it struck me that love is a sportДа, меня осенило, что любовь — это спорт,
So I pushed you a little bit moreПоэтому я сильнее отталкиваю тебя.
Blue, blue, black and blueГолубой, голубой, черный и голубой
Red blood sticks like glueКрасная кровь прилипает, словно клей
True love is cruel loveНастоящая любовь жестока
Red blood say power fuelКрасная кровь считается энергетическим топливом
Sweet love tasty bloodСладкая любовь, приятная на вкус кровь
My heart overfloodsМое сердце затоплено.
Man you hit meПарень, ты ударяешь меня
Yeah you hit me really hardДа, ты ударяешь меня со всей силы
Baby you hit meМилый, ты поражаешь меня
Yeah you punched me right in the heartДа, ты пнул меня в самое сердце!
And then you kissed meИ затем ты поцеловал меня,
And then you hit meА затем ты ударил меня.
Oh you hold me with your violent heartbeat at nightО ты сдерживаешь меня своим жестоким сердцебиением ночью
Oh you strike me with your silence baby tonightО ты поражаешь меня своим молчанием сегодня, дорогой
Why you hold me with your violence babyПочему ты удерживаешь меня своей жестокостью, милый?
come hit meПодойди и ударь меня
You hold me with your violent heartbeatТы сдерживаешь меня своим жестоким сердцебиением.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 декабря 2017
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Вам могут понравиться

Long gone before daylight For what it's worth Cardigans, the
Long gone before daylight 03.45: No sleep Cardigans, the
Long gone before daylight Communication Cardigans, the
Long gone before daylight You're the storm Cardigans, the
Long gone before daylight Live and learn Cardigans, the
Long gone before daylight A good horse Cardigans, the
Long gone before daylight Couldn't сare less Cardigans, the
Super extra gravity And then you kissed me II Cardigans, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And then you kissed me — Cardigans, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Cardigans, the

Cardigans, the

The Cardigans — шведская группа из Йёнчёпинга, которая прошла путь от утончённого ретро-попа до холодной электроники и зрелого рок-звучания. Их знают по Lovefool, но настоящая сила — в дисках Gran Turismo и Long Gone Before Daylight, где сладкая мелодика соседствует с тёмной, взрослой интонацией и острыми текстами.

полная биография

Этот альбом

Long gone before daylight
Угадай мелодию! Cardigans, the Играть >

Видео

Топ сегодня