Войти с форума
Регистрация на форуме
Cat Stevens / Yusuf Islam — перевод песни
The first cut is the deepest
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cat Stevens / Yusuf Islam появятся новые переводы
4.6
7
The first cut is the deepest
Первая боль – самая глубокая
I would have given you all of my heartЯ отдал бы тебе всё свое сердце,
But there's someone who's torn it apartНо кое-кто разорвал его на части,
And she's taking almost all that I've gotИ она забирает с собой почти всё, что у меня есть.
But if you want, I'll try to love againНо если хочешь, я попробую снова полюбить,
Baby I'll try to love again but I knowМалышка, я попробую снова полюбить, но я знаю
The first cut is the deepest, baby I knowПервая боль – самая глубокая, малышка, я знаю,
The first cut is the deepestПервая боль – самая глубокая.
'Cause when it comes to being lucky she's cursedПотому что если говорить о везении, она проклята,
When it comes to lovin' me she's worstЕсли говорить о любви ко мне, она хуже всех,
But when it comes to being loved she's firstНо если говорить о любви к ней, то она первая,
That's how I knowВот так я и знаю, что…
The first cut is the deepest, baby I knowПервая боль – самая глубокая, малышка, я знаю,
The first cut is the deepestПервая боль – самая глубокая
I still want you by my sideЯ всё еще хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Just to help me dry the tears that I've criedПомоги высушить мои слезы, которые пролились,
'Cause I'm sure gonna give you a tryПотому что я уверен, что дал бы тебе еще шанс.
And if you want, I'll try to love againИ если хочешь, я попробую снова полюбить,
But baby, I'll try to love again, but I knowМалышка, я попробую снова полюбить, но я знаю
The first cut is the deepest, baby I knowПервая боль – самая глубокая, малышка, я знаю,
The first cut is the deepestПервая боль – самая глубокая
'Cause when it comes to being lucky she's cursedПотому что если говорить о везении, она проклята,
When it comes to lovin' me she's worstЕсли говорить о любви ко мне, она хуже всех,
But when it comes to being loved she's firstНо если говорить о любви к ней, то она первая,
That's how I knowВот так я и знаю, что…
The first cut is the deepest, baby I knowПервая боль – самая глубокая, малышка, я знаю,
The first cut is the deepestПервая боль – самая глубокая
Baby, I know, the first cut is the deepest,Малышка, я знаю, первая боль – самая глубокая,
Baby I know, the first cut is the deepestМалышка, я знаю, первая боль – самая глубокая
'Cause when it comes to being lucky she's cursedПотому что если говорить о везении, она проклята,
When it comes to lovin' me she's worstЕсли говорить о любви ко мне, она хуже всех,
But when it comes to being loved she's firstНо если говорить о любви к ней, то она первая,
That's how I knowВот так я и знаю, что…
The first cut is the deepest, baby I knowПервая боль – самая глубокая, малышка, я знаю,
The first cut is the deepestПервая боль – самая глубокая
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The first cut is the deepest — Cat Stevens / Yusuf Islam
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Cat Stevens / Yusuf Islam
Кэт Стивенс — британский певец, автор песен и мультиинструменталист, в 1970-х годах продавший 60 миллионов копий альбомов...
Подробнее на Википедии