A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Wanna be with me?

Da Buzz — перевод и текст песни
Wonder where you are

Da Buzz Wanna be with me? (2002) Wonder where you are

4.9

31

Wonder where you are

Da Buzz

Wonder where you are

Хочу знать, что ты чувствуешь ¹

I see you go out againВижу, как ты вновь куда-то уходишь,

To escape from the painЧтобы заглушить боль;

Shouldn't left you alone, noМне не следовало оставлять тебя наедине с самим собой, нет.

But baby listen to meНо, милый, послушай,

I can't help how I feelСердцу не прикажешь,

There's an end of my loveМоей любви больше нет.

You can run, you can cryТы можешь бежать, можешь плакать,

But look deep in my eyesНо загляни в мои глаза:

Our love must be throughНаша любовь, похоже, прошла.

I think I'm losing it allМне кажется, что я теряю голову,

I don't want you to fallЯ не хочу тебя погубить,

So take my handПоэтому возьми меня за руку...

And tell me where you areИ скажи мне, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to find the love I once had for youМне нужно найти ту любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areЯ хочу знать, что ты чувствуешь

You went away from it allТы оставил всё позади,

Couldn't take it no moreНе в силах этого вынести...

I fear you are goneЯ боюсь, что больше тебя не увижу.

Would like to see you againХотела бы вновь встретиться с тобой,

Say I never walk awayСказать, что я никогда не убегала,

But I know it's too lateНо знаю, что уже слишком поздно...

You can run, you can cryТы можешь бежать, можешь плакать,

But look deep in my eyesНо загляни в мои глаза:

Our love must be throughНаша любовь, похоже, прошла.

I think I'm losing it allМне кажется, что я теряю голову,

I don't want you to fallЯ не хочу тебя погубить,

So take my handПоэтому возьми меня за руку...

And tell me where you areИ скажи мне, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to find the love I once had for youМне нужно найти ту любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areЯ хочу знать, что ты чувствуешь

Maybe you're walking in my dreamsМожет быть, я вижу тебя во сне

Maybe I just wanna hold youМожет быть, мне просто хочется обнять тебя

I need to find the love I once had for youМне нужно найти любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areСкажи мне, о чём ты думаешь

I wanna know where you areЯ хочу знать, что ты чувствуешь

I need to find the love I once had for youМне нужно найти ту любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areСкажи мне, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to find the love I once had for youМне нужно найти ту любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areСкажи мне, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to knowМне нужно знать

I wonder where you areХочу знать, что ты чувствуешь

I need to find the love I once had for youМне нужно найти ту любовь, что я когда-то испытывала к тебе

I wonder where you areЯ хочу знать, что ты чувствуешь

1) фразу "where you are" в данном случае можно перевести:

1) дословно: "где ты"

2) в переносном смысле: "что ты думаешь, чувствуешь"

... развернуть комментарий

Ил.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 января 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Wonder where you are — Da Buzz Рейтинг: 4.9 / 5 29 мнений

Da Buzz

Da Buzz

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Wanna be with me?

Wanna be with me? (2002)

3. Wonder where you are
8. Let the music heal you

Видео

Топ сегодня