lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Todo cambió

Todo cambió Перевод и текст песни Camila

Camila Todo cambió (2006) Todo cambió
5.0 3
Todo cambió
Todo cambió
Camila

Todo cambió

Всё изменилось

Todo cambió cuando te vi, Всё изменилось, когда я тебя увидел,
de blanco y negro al color me convertí. в моей черно-белой жизни появились цвета.
Y fue tan fácil quererte tanto, И было очень легко полюбить тебя так сильно,
algo que no imaginaba я раньше не представлял себе,
fue entregarte mi amor con una mirada. что отдам тебе свою любовь одним взглядом.
Todo tembló dentro de mí, Всё во мне дрогнуло,
el universo escribió que fueras para mí. вселенная решила, что ты предназначена мне.
Y fue tan fácil quererte tanto, И было очень легко полюбить тебя так сильно,
algo que no imaginaba я раньше не представлял себе,
fue perderme en tu amor, что потеряюсь в твоей любви,
simplemente pasó, y todo tuyo ya soy. просто так произошло, и теперь я весь твой.
Antes que pase más tiempo contigo, amor, Прежде чем провести с тобой больше времени, любимая,
tengo que decir que eres el amor de mi vida. я должен сказать, что ты — любовь всей моей жизни.
Antes que te ame más, escucha por favor, Прежде чем полюбить сильнее, послушай, пожалуйста,
déjame decir que todo te di. позволь мне сказать, что я отдал тебе всё.
Y no hay cómo explicar pero menos dudar, И невозможно объяснить, и тем более сомневаться,
simplemente así lo sentí, cuando te vi. просто я это почувствовал, когда увидел тебя.
Me sorprendió todo de ti, Всё в тебе меня удивило,
de blanco y negro al color me convertí. в моей черно-белой жизни появились цвета.
Sé que no es fácil decir “Te amo”, Я знаю, что нелегко сказать "Я люблю тебя",
yo tampoco lo esperaba. я тоже этого не ожидал.
Pero así es el amor, Но любовь такова,
simplemente pasó, y todo tuyo ya soy. просто так вышло, и теперь я весь твой.
Antes que pase más tiempo contigo, amor, Прежде чем провести с тобой больше времени, любимая,
tengo que decir que eres el amor de mi vida. я должен сказать, что ты — любовь всей моей жизни.
Antes que te ame más, escucha por favor, Прежде чем полюбить сильнее, послушай, пожалуйста,
déjame decir que todo te di. позволь мне сказать, что я отдал тебе всё.
Y no hay cómo explicar pero menos dudar, И невозможно объяснить, и тем более сомневаться,
simplemente así lo sentí, cuando te vi. просто я это почувствовал, когда увидел тебя.
Todo cambió cuando te vi... Всё изменилось, когда я тебя увидел...
Los autores: Domm, Ortega
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 июня 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Todo cambió — Camila Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Camila

Camila

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Todo cambió
Todo cambió (2006)
Угадай мелодию! Camila Играть >

Видео

Топ сегодня