Войти с форума
Регистрация на форуме
Nanga ti feo Перевод и текст песни Camila
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila появятся новые переводы
5.0
1
Nanga ti feo
Безобразный
Pa guiní cabe naa, Если они заговорят обо мне,
Xpádua huíine, Моя девочка,
Pa guiní cabe naa, Если они заговорят обо мне
Neza lú lu, В твоем присутствии,
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo, Скажи им, что я твой святой,
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo, Скажи им, что я твой святой.
Naa nga ti feu, Я безобразный,
Ti feu ni rana xhii, Безобразный, который любит
Né guidubi ládxi dó, Всем сердцем
Ne zachaga ná né lii. И женится на тебе.
Naa nga ti feu, Я безобразный,
Ti feu ni rana xhii, Безобразный, который любит
Né guidubi ládxi dó, Всем сердцем
Ne zachaga ná né lii. И женится на тебе.
Si alguien te habla de mí Если кто-то заговорит с тобой обо мне,
Mi negrita Моя мулаточка,
Si alguien te habla de mí Если кто-то заговорит обо мне
En tu presencia В твоем присутствии,
Diles que yo soy tu negro santo Скажи им, что я твой черный ангел,
Diles que yo soy tu negro santo Скажи им, что я твой черный ангел.
Yo soy un feo, Я безобразный,
Un feo que sabe amar Безобразный, что умеет любить
Con todo su corazón Всем сердцем
Y que no te ha de olvidar И не забудет о тебе.
Yo soy un feo, Я безобразный,
Un feo que sabe amar Безобразный, что умеет любить
Con todo su corazón Всем сердцем
Y que no te ha de olvidar И не забудет о тебе.
Pa guiní cabe naa, Если они заговорят обо мне,
Xpádua huíine, Моя девочка,
Pa guiní cabe naa, Если они заговорят обо мне
Neza lú lu, В твоем присутствии,
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo, Скажи им, что я твой святой,
Gudxi laacabe naa nga xpidó lo, Скажи им, что я твой святой.
Naa nga ti feu, Я безобразный,
Ti feu ni rana xhii, Безобразный, который любит
Né guidubi ládxi dó, Всем сердцем
Ne zachaga ná né lii. И женится на тебе.
Naa nga ti feu, Я безобразный,
Ti feu ni rana xhii, Безобразный, который любит
Né guidubi ládxi dó, Всем сердцем
Ne zachaga ná né lii. И женится на тебе.
Первые три строфы (а затем и их повтор в конце) исполняются на сапотекском языке — индейском языке Центральной Америки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nanga ti feo — Camila
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Camila
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Todo cambió
(2006)
-
1.
Abrázame
- 2. Me basto
-
3.
Todo cambió
-
4.
Coleccionista de canciones
- 5. Yo quiero
- 6. Me da igual
- 7. Va para ti
- 8. Sin tu amor
- 9. Perderte de nuevo
- 10. U got my love
- 11. Nanga ti feo