Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Coleccionista de canciones (Camila)

Coleccionista de canciones

Любительница песен


Tú, coleccionista de canciones,
Dame razones para vivir.
Tú, la dueña de mis sueños,
Quédate en ellos y hazme sentir
Y así en tu misterio poder descubrir
El sentimiento eterno.

Tú con la luna en la cabeza
El lugar en donde empieza
El motivo y la ilusión de mi existir.
Tan solo tú, solamente quiero que seas tú
Mi locura, mi tranquilidad
Y mi delirio, mi compás y mi camino.
Solo tú, solamente quiero que seas tú
Yo pongo en tus manos mi destino
Porque vivo para estar siempre,
Siempre, siempre, siempre
Contigo, amor.

Tú, coleccionista de canciones,
Mil emociones son para ti.
Tú, lo que soñé mi vida entera
Quédate en ella y hazme sentir
Y así ir transformando la magia de ti
En un respiro del alma.

Tú con la luna en la cabeza
El lugar en donde empieza
El motivo y la ilusión de mi existir.
Tan solo tú, solamente quiero que seas tú
Mi locura, mi tranquilidad
Y mi delirio, mi compás y mi camino.
Solo tú, solamente quiero que seas tú,
Yo pongo en tus manos mi destino
Porque vivo para estar siempre
Contigo, amor.

Ya no queda más espacio en mi interior
Has llenado con tu luz cada rincón
Es que por ti que con el tiempo mi alma
Siente diferente.

Solo tú, solamente quiero que seas tú
Mi locura, mi tranquilidad
Y mi delirio, mi compás y mi camino.
Solo tú, solamente quiero que seas tú
Yo pongo en tus manos mi destino
Porque vivo para estar siempre,
Siempre, siempre, siempre
Contigo, amor.

Ты, любительница песен,
Подари мне причину, чтобы жить.
Ты, хозяйка моих снов,
Останься в них и позволь мне чувствовать
Так, чтобы суметь открыть в твоей тайне
Вечное чувство.

Ты, мыслями витающая в облаках,
Там, где возникает
Причина и надежда моего существования.
Только ты, я хочу, чтобы только ты была
Моим сумасшествием, моим спокойствием
И моим безумием, моим компасом и моей дорогой.
Только ты, я хочу, чтобы это была только ты.
Я отдаю свою судьбу в твои руки,
Потому что я живу, чтобы быть всегда,
Всегда, всегда, всегда
С тобой, любимая.

Ты, любительница песен,
Тысяча эмоций – все для тебя.
Ты, о которой мечтал всю свою жизнь,
Останься в ней и заставь меня почувствовать,
Как твоя магия превращается
В дыхание души.

Ты, мыслями витающая в облаках,
Там, где возникает
Причина и надежда моего существования.
Только ты, я хочу, чтобы только ты была
Моим сумасшествием, моим спокойствием
И моим безумием, моим компасом и моей дорогой.
Только ты, я хочу, чтобы это была только ты.
Я отдаю свою судьбу в твои руки,
Потому что я живу, чтобы быть всегда
С тобой, любимая.

В моем сердце не осталось пустого места,
Ты заполнила своим светом каждый его уголок.
И это благодаря тебе со временем моя душа
Чувствует себя совсем иначе.

Только ты, я хочу, чтобы только ты была
Моим сумасшествием, моим спокойствием
И моим безумием, моим компасом и моей дорогой.
Только ты, я хочу, чтобы это была только ты.
Я отдаю свою судьбу в твои руки,
Потому что я живу, чтобы быть всегда,
Всегда, всегда, всегда
С тобой, любимая.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coleccionista de canciones — Camila Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

День памяти талантливого Gregory Lemarchal