lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les feux d'artifice

Перевод текста песни
Le portrait

Calogero Les feux d'artifice (2014) Le portrait
5.0 8
Le portrait
Le portrait
Calogero
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Le portrait

Портрет

Il mélange au fond de sa tasseОн размешивает на дне чашки
Du mielМед
Il regarde par le vasistasОн рассматривает сквозь форточку
Le cielНебо
A chaque fois que passe un avionВсякий раз, когда мимо летит самолет,
Il se dit que c'est peut-être elleОн говорит себе, может это она
Qui passe au-dessus de sa maisonТам, вверху над его домом.
On lui a dit qu'elle était au cielВедь они ему сказали, что она теперь на небесах.
Il rêve couché sur un parquetЛежа на полу он грезит о том,
Dans les bras de sa mèreКак его обнимает мама.
Dessinée à la craieМелом в тайне, каждый вечер
Tous les soirs en secretОн рисует эту картину
Ce dessin il le fait trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.
Il rêve couché sur un parquetЛежа на полу он грезит о том,
Dans les bras de sa mèreКак его обнимает мама.
Dessinée à la craieМелом в тайне, каждый вечер
Tous les soirs en secretОн рисует эту картину
Ce dessin il le fait trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.
Perdu au fond de sa classeНезаметный в глубине класса
Il s'emmêleОн совсем сбит с толку,
Il se débat avec le coriaceОн воюет с упрямым
PlurielМножественным числом,
Puis il explique à sa maitresseЗатем объясняет учительнице
Pourquoi «parent» ne prend pas d'«s»Почему у слова «родители» нет на конце «и».
Des câlins ilС тех пор, как он лишился
en voudrait tellementтакой желанной ласки
Ne serait-ce qu'un par anНе прошло и года.
Il rêve couché sur un parquetЛежа на полу он грезит о том,
Dans les bras de sa mèreКак его обнимает мама.
Dessinée à la craieМелом в тайне, каждый вечер
Tous les soirs en secretОн рисует эту картину
Ce dessin il le fait trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.
Il rêve couché sur un parquetЛежа на полу он грезит о том,
Dans les bras de sa mèreКак его обнимает мама.
Dessinée à la craieМелом в тайне, каждый вечер
Tous les soirs en secretОн рисует эту картину
Ce dessin il le fait trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.
Il rêve couché sur un parquetЛежа на полу он грезит о том,
Dans les bras de sa mèreКак его обнимает мама.
Dessinée à la craieМелом в тайне, каждый вечер
Tous les soirs en secretОн рисует эту картину
Ce dessin il le fait trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.
Trait pour traitТочь-в-точь,
À partir d'un portraitКак на портрете.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2014

Вам могут понравиться

Les feux d'artifice Avant toi Calogero
Monster Wer schön sein will muss leiden Oomph!
Schock Rot wie die Liebe Eisbrecher
Kiss all the time. Disco, occasionally. Season 2 weight loss Harry Styles
Liberté chérie Je joue de la musique Calogero
Kiss all the time. Disco, occasionally. Are you listening yet? Harry Styles
Act 2 Wenn das Schicksal ihn ereilt! Rudolf – Affaire Mayerling
L'instant d'après Je te souhaite Natasha St-Pier

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le portrait — Calogero Рейтинг: 5 / 5    56 мнений

Calogero

Calogero

Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.

полная биография

Этот альбом

Les feux d'artifice
Угадай мелодию! Calogero Играть >

Видео

Топ сегодня