Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
On a day like today
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
3
On a day like today
В день, подобный этому
Free is all you gotta beПросто будь свободным,
Dream dreams no one else can seeМечтай о том, чего другим не понять!
Sometimes ya wanna run awayПорой тебе хочется сбежать,
But ya never know what might be comin' round your wayНо ведь никогда не знаешь, что ждет за поворотом...
Ya ya yaДа, да, да!
On a day like todayВ день, подобный этому,
The whole world could changeВесь мир изменится, возможно!
The sun's gonna shineСолнце будет сиять,
Shine thru the rainСиять, несмотря на дождь!
On a day like todayВ день, подобный этому...
Ya never wanna see the sun go downТы хочешь, чтобы Солнце не садилось никогда...
Ya never wanna see the sun go downТы хочешь, чтобы Солнце не садилось никогда...
Somewhere - there's a place for youГде-то в этом мире есть твое место,
I know that you believe it tooЗнаю, что ты тоже в это веришь.
Sometimes if you wanna get awayИ если однажды тебе захочется бросить все,
All ya gotta know is what we got is here to stayПомни лишь об одном: все, что есть у нас, — здесь,
All the wayИ останется здесь навсегда...
On a day like today - the whole world could changeВ день, подобный этому,
The sun's gonna shine - shine through the rainВесь мир изменится, возможно!
On a day like today - no one complainsСолнце будет сиять,
Free to be pure - free to be saneСиять, несмотря на дождь!
On a day like todayВ день, подобный этому — ты не услышишь жалоб,
Ya never wanna see the sun go downТы волен быть чистым, ты волен быть мудрым!
Ya never wanna see the sun go downВ день, подобный этому...
Ты хочешь, чтобы Солнце не садилось никогда...
Free is all we gotta beТы хочешь, чтобы Солнце не садилось никогда...
Dream dreams no one else can see
But ya never know what might be comin' for you and meПросто станем свободными,
Ya it's gonna beБудем мечтать о том, чего другим не понять!
Ведь никогда не знаешь, что нас ждет впереди...
On a day like todayДа, все случится!
В день, подобный этому...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On a day like today — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
On a day like today
(1998)
- 1. How do you feel tonight?
- 2. C'mon c'mon c'mon
- 3. Getaway
- 4. On a day like today
- 5. Fearless
- 6. I'm a liar
- 7. Cloud number nine
- 8. When you're gone
- 9. Inside out
- 10. If I had you
- 11. Before the night is over
- 12. I don't wanna live forever
- 13. Where angels fear to tread
- 14. Lie to me