lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
On a day like today

I don't wanna live forever Перевод и текст песни Bryan Adams

Bryan Adams On a day like today (1998) I don't wanna live forever
5.0 3
I don't wanna live forever
I don't wanna live forever
Bryan Adams

I don't wanna live forever

Я не хочу жить вечно

All I want is a real fast car Все, что мне нужно, — это по-настоящему быстрая машина,
Wanna go too fast - I wanna go too far Хочу умчаться очень быстро, хочу умчаться очень далеко.
I wanna take a bite of this sweet sweet life Я хочу вкусить этой сладкой-сладкой жизни,
While the gettin's good and the time is right Сейчас самый подходящий момент.
I wanna fill my cup - I wanna drink it up Я хочу наполнить свою чашу и осушить ее до дна!
I don't wanna live forever Я не хочу жить вечно,
I just wanna go for broke Я просто хочу пойти ва-банк.
Gonna ride thru any kind of weather Я буду двигаться вперед сквозь любую непогоду,
Go out in a cloud of smoke Выйду в облако дыма.
I don't wanna live - don't wanna live forever Я не хочу жить, я не хочу жить вечно,
Don't wanna live - don't wanna live forever Не хочу жить, не хочу жить вечно!
All I need is a good excuse Все, что мне нужно, — это хороший предлог,
you can cut my reins and turn me loose Ты можешь отпустить мои поводья и освободить меня.
I'm gonna pull my weight i'm gonna push my luck И я сделаю все, что от меня зависит, я испытаю свою удачу!
I'm gonna go down fightin when my time is up Я скончаюсь в сражении, когда придет мое время.
You know I don't care - I'm gonna get my share Знаешь, мне все равно: я добьюсь своего!
I don't wanna live forever Я не хочу жить вечно,
I just wanna go for broke Я просто хочу пойти ва-банк.
Gonna ride thru any kind of weather Я буду двигаться вперед сквозь любую непогоду,
Go out in a cloud of smoke Выйду в облако дыма.
I don't wanna live - don't wanna live forever Я не хочу жить, я не хочу жить вечно,
Don't wanna live - don't wanna live forever Не хочу жить, не хочу жить вечно!
I wanna fill my cup - I wanna drink it up Я хочу наполнить свою чашу и осушить ее до дна!
Ya - I don't care I wanna get my share Да, мне все равно: я добьюсь своего!
I don't wanna live forever... Я не хочу жить вечно...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 декабря 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I don't wanna live forever — Bryan Adams Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Bryan Adams

Bryan Adams

Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.

полная биография
Угадай мелодию! Bryan Adams Играть >

Видео

Топ сегодня